Eyshila - É Assim que eu Quero Te Adorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyshila - É Assim que eu Quero Te Adorar




É Assim que eu Quero Te Adorar
É Ainsi que Je Veux T'Adorer
Oh pai, eu sei que tu procuras os verdadeiros adoradores
Ô Père, je sais que tu cherches les vrais adorateurs
Aqueles que te adoram em espírito e em verdade
Ceux qui t'adorent en esprit et en vérité
E é assim que eu quero te adorar, Senhor
Et c'est ainsi que je veux t'adorer, Seigneur
Sem honra, sem gloria
Sans honneur, sans gloire
Sem buscar meus interesses
Sans rechercher mes intérêts
Sem nada a esperar
Sans rien attendre
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
Sem olhar tuas mãos
Sans regarder tes mains
Mas procurando a tua face
Mais en cherchant ton visage
Me olhando no espelho
En me regardant dans le miroir
Até ver a tua imagem
Jusqu'à voir ton image
Meu Deus, meu Pai, amado Jesus
Mon Dieu, mon Père, Jésus bien-aimé
Espírito Santo que me consola
Esprit Saint qui me consoles
Não quero dormir, não quero acordar
Je ne veux pas dormir, je ne veux pas me réveiller
Sem te ouvir, sem te tocar
Sans t'entendre, sans te toucher
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
Chorando aos teus pés
En pleurant à tes pieds
Prostrado em teu altar
Prosterné sur ton autel
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
Querendo estar contigo
En voulant être avec toi
Somente por te amar, Senhor
Seulement pour t'aimer, Seigneur
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
É assim Senhor
C'est ainsi Seigneur
Eu quero te adorar como tu queres ser adorado
Je veux t'adorer comme tu veux être adoré
Sem olhar tuas mãos
Sans regarder tes mains
Mas procurando a tua face
Mais en cherchant ton visage
Me olhando no espelho
En me regardant dans le miroir
Até ver a tua imagem
Jusqu'à voir ton image
Meu Deus, meu Pai, amado Jesus
Mon Dieu, mon Père, Jésus bien-aimé
Espírito Santo que me consola
Esprit Saint qui me consoles
Não quero dormir, não quero acordar
Je ne veux pas dormir, je ne veux pas me réveiller
Sem te ouvir, sem te tocar
Sans t'entendre, sans te toucher
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
Chorando aos teus pés
En pleurant à tes pieds
Prostrado em teu altar
Prosterné sur ton autel
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
Querendo estar contigo, oh Deus
En voulant être avec toi, ô Dieu
Somente por te amar, Senhor
Seulement pour t'aimer, Seigneur
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
É assim Senhor que a tua igreja quer te adorar
C'est ainsi Seigneur que ton Église veut t'adorer
Recebe nosso louvor
Reçois notre louange
Sorrindo, chorando, parado ou andando
Souriant, pleurant, debout ou marchant
De frente pr'o altar ou pr'o átrio
Face à l'autel ou à l'atrium
Deitado, de pé, sozinho ou acompanhado
Allongé, debout, seul ou accompagné
É assim Senhor assim que eu quero te adorar)
C'est ainsi Seigneur (C'est ainsi que je veux t'adorer)
No meio da igreja, cercado de irmãos
Au milieu de l'Église, entouré de frères
Com minha família na congregação
Avec ma famille dans la congrégation
No monte ou no vale, perdendo ou vencendo
Sur la montagne ou dans la vallée, perdant ou gagnant
Até em pensamento, é assim que eu quero te adorar
Jusqu'à en pensée, c'est ainsi que je veux t'adorer
Calado, falando, cantando com os anjos
Silencieux, parlant, chantant avec les anges
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
Na eternidade com todos os santos
Dans l'éternité avec tous les saints
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
É assim Senhor, é assim Senhor
C'est ainsi Seigneur, c'est ainsi Seigneur
É assim que eu quero te adorar, aleluia
C'est ainsi que je veux t'adorer, alléluia
É assim que eu quero te adorar
C'est ainsi que je veux t'adorer
Querendo estar contigo oh Deus
En voulant être avec toi ô Dieu
Somente por te amar, Senhor (eu te amo, Pai)
Seulement pour t'aimer, Seigneur (je t'aime, Père)
Senhor, é assim que eu quero te adorar
Seigneur, c'est ainsi que je veux t'adorer
É assim Senhor
C'est ainsi Seigneur
Senhor, é assim que eu quero te adorar
Seigneur, c'est ainsi que je veux t'adorer
É assim Senhor
C'est ainsi Seigneur
Senhor, é assim que eu quero te adorar
Seigneur, c'est ainsi que je veux t'adorer
A tua igreja te adora
Ton Église t'adore
Aleluia
Alléluia





Writer(s): Eyshila, Liz Lanne


Attention! Feel free to leave feedback.