Lyrics and translation Eytan - Değilim Yalnız

Değilim Yalnız

Değilim yalnız
Aynamda düşmanım varken
Yalana inandım
Görmedim sen yanımdayken
Değilim yalnız
Aynamda düşmanım varken
Yalana inandım
Görmedim sen yanımdayken
Bir şeyler hissederdim önceden
İçimde çocuk daha ölmeden
Olamam ki kaybeden
Parlıyorum aniden
Gecenin karanlığında bir yıldızım
Kayıp giderim beni izlersin kızım
Biliyorum her gece içmeme kızdın
Ama yanımdayken bile yalnızdım
Şimdi her şeyim var ama huzurum yok
İçimdeki boşluğum acıyor be doktor
Sensizlik tamam ama yalnızlık çok zor
Odalar soğuk ama kalbim çok soğuk
Şimdi her şeyim var ama huzurum yok
İçimdeki boşluğum acıyor be doktor
Sensizlik tamam ama yalnızlık çok zor
Odalar soğuk ama kalbim çok soğuk
Değilim yalnız
Aynamda düşmanım varken
Yalana inandım
Görmedim sen yanımdayken
Değilim yalnız
Aynamda düşmanım varken
Yalana inandım
Görmedim sen yanımdayken

Je Ne Suis Pas Seul

Je ne suis pas seul
Tant que mon ennemi est dans mon miroir
J'ai cru au mensonge
Je ne t'ai pas vue quand tu étais à mes côtés
Je ne suis pas seul
Tant que mon ennemi est dans mon miroir
J'ai cru au mensonge
Je ne t'ai pas vue quand tu étais à mes côtés
Je ressentais des choses avant
Avant que l'enfant en moi ne meure
Je ne peux pas être un perdant
Je brille soudainement
Je suis une étoile dans l'obscurité de la nuit
Je me perds, tu me regardes, ma chérie
Je sais que tu étais fâchée que je boive tous les soirs
Mais même quand tu étais là, j'étais seul
Maintenant j'ai tout, mais je n'ai pas la paix
Le vide en moi me fait mal, docteur
Être sans toi, ça va, mais la solitude est trop dure
Les chambres sont froides, mais mon cœur est glacial
Maintenant j'ai tout, mais je n'ai pas la paix
Le vide en moi me fait mal, docteur
Être sans toi, ça va, mais la solitude est trop dure
Les chambres sont froides, mais mon cœur est glacial
Je ne suis pas seul
Tant que mon ennemi est dans mon miroir
J'ai cru au mensonge
Je ne t'ai pas vue quand tu étais à mes côtés
Je ne suis pas seul
Tant que mon ennemi est dans mon miroir
J'ai cru au mensonge
Je ne t'ai pas vue quand tu étais à mes côtés