Lyrics and Russian translation Eytan - Gittiysem Dönemem

Gittiysem Dönemem

Gittiysem dönemem
Ama gözlerin beni köreder
Ondan beni sen gör hemen
Ne yapsam da yaranamam hiç

Gittiysem dönemem
Ama gözlerin beni köreder
Ondan beni sen gör hemen
Ne yapsam da yaranamam hiç

Düşündüm mutsuz sonları da
Çıkmadın telefonlarıma neden
Bu yolda ben telef oldum ama güzel
Numaraların yeri doldu artık üzer
Zamanla azalmadı arttı ve kalmadı
Hatrın öyle dibe battık
Senden önceden yalnız rahattım
Diyorum aynada bakıp artık dağıttım
Yaramadım denemedim olmadı
Niye mutsuz geneli sonların
Sen bi yolsan ben en sondayım
Beni yormayın soru sormayın
Sanki bi araftayım her haftam kayıp
Hala hayattayım her hata mayın
Basıp patlamadım ama çok yakın
Nasıl bi nasıl bi paradokstayım

Tanımamadım kendimi inan bana hiç
Benimle olmayan o planlara iç
Düşündüm her gece yolumda
Parlamadı senin gibi dolunay

Tanımamadım kendimi inan bana hiç
Benimle olmayan o planlara iç
Düşündüm her gece yolumda

Gittiysem dönemem
Ama gözlerin beni köreder
Ondan beni sen gör hemen
Ne yapsam da yaranamam hiç

Gittiysem dönemem
Ama gözlerin beni köreder
Ondan beni sen gör hemen
Ne yapsam da yaranamam hiç

Если ушел - не вернусь

Если ушел - не вернусь,
Но твои глаза ослепляют меня,
Поэтому ты видишь меня сразу,
Что бы я ни делал, я не могу тебе угодить.

Если ушел - не вернусь,
Но твои глаза ослепляют меня,
Поэтому ты видишь меня сразу,
Что бы я ни делал, я не могу тебе угодить.

Я думал и о несчастливых финалах,
Почему ты не брала трубку?
На этом пути я погиб, но это прекрасно,
Твои номера теперь заменены,
Со временем не уменьшилось, а увеличилось и не осталось,
Твое уважение упало так низко,
Раньше я был один и спокоен,
Говорю, глядя в зеркало, что теперь я разбит,
Я старался, пытался, но не получилось,
Почему большинство концов несчастливы?
Ты - путь, а я - в самом конце,
Не мучайте меня вопросами,
Как будто я в подвешенном состоянии, каждая моя неделя потеряна,
Я все еще жив, каждая ошибка - мина,
Я не наступил и не взорвался, но очень близко,
В каком парадоксе я нахожусь.

Я сам себя не узнаю, поверь мне,
Выпей за те планы, в которых меня нет,
Я думал каждую ночь на своем пути,
Не светила, как ты, полная луна.

Я сам себя не узнаю, поверь мне,
Выпей за те планы, в которых меня нет,
Я думал каждую ночь на своем пути.

Если ушел - не вернусь,
Но твои глаза ослепляют меня,
Поэтому ты видишь меня сразу,
Что бы я ни делал, я не могу тебе угодить.

Если ушел - не вернусь,
Но твои глаза ослепляют меня,
Поэтому ты видишь меня сразу,
Что бы я ни делал, я не могу тебе угодить.