Lyrics and translation Eytan - KELEBEK ETKISI

KELEBEK ETKISI

Aynalar acımaz
Yalnız kalacağım
Dünyanın sonunda
Sanırım huzur var
Belki de bi' hata
Bitirdi beni bak
Kelebeğin etkisindeyim
Akışta kalacağım
Kontrol, kaos, çek, bırak
Rahat kafam, duman bu yaz
Uyan çocuk mt headphones
Uyan çocuk gerçek dost yok
Yanımda değildin
Olma artık umrumda değil ki
Mikrofon mu dükkan?
Burda ben miyim tilki?
İstiyorum her şeyi silmek
İstiyorum olmak bi' silgi
İstiyorum geçmişe gitmek
İstiyorum acılarım dinsin
Geceler geceler cehennemden de beter
Çok erken gidişler okunursun gözlerimden
Yanarken gençliğim ben geri dönemem
Öylece ölmek bile bazen cesaret ister
Düşerken karanlıklarda
Üstümde ayrılıklar var
Dur dinle yaramı saramam
Daraldığında zaman kendimden kaçamam
Geceler geceler cehennemden de beter
Çok erken gidişler okunursun gözlerimden
Yanarken gençliğim ben geri dönemem
Öylece ölmek bile bazen cesaret ister

BUTTERFLY EFFECT

Mirrors are merciless
I'll be left alone
At the end of the world
I think there's peace
Maybe a mistake
Finished me, look
I'm under the butterfly effect
I'll go with the flow
Control, chaos, pull, let go
My mind is at ease, smoke this summer
Wake up, kid, mt headphones
Wake up, kid, there are no real friends
You weren't by my side
I don't care anymore
Microphone or shop?
Am I the fox here?
I want to erase everything
I want to be an eraser
I want to go back to the past
I want my pain to subside
Nights, nights, worse than hell
Early departures, you can be read from my eyes
My youth is burning, I can't go back
Even just dying sometimes takes courage
Falling in the darkness
Separations are on me
Stop, listen, I can't heal my wound
When I feel suffocated, I can't escape myself
Nights, nights, worse than hell
Early departures, you can be read from my eyes
My youth is burning, I can't go back
Even just dying sometimes takes courage