Eytan - Rock Bottom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eytan - Rock Bottom




Rock Bottom
Au Fond du Gouffre
Hadi dağılın hadi ba'lım
Allez, dispersez-vous, allez, ma belle
Görmedi hiç biri rock bottom
Aucun d'eux n'a vu le fond du gouffre
Yanıyorum yine açık yaka bağrım
Je brûle encore, ma poitrine ouverte
Bugün hadi git ama gel yine yarın
Pars aujourd'hui, mais reviens demain
Hadi dağılın hadi ba'lım
Allez, dispersez-vous, allez, ma belle
Görmedi hiç biri rock bottom
Aucun d'eux n'a vu le fond du gouffre
Yanıyorum yine açık yaka bağrım
Je brûle encore, ma poitrine ouverte
Bugün hadi git ama gel yine yarın
Pars aujourd'hui, mais reviens demain
Hadi dağılın hadi ba'lım
Allez, dispersez-vous, allez, ma belle
Görmedi hiç biri rock bottom
Aucun d'eux n'a vu le fond du gouffre
Yanıyorum yine açık yaka bağrım
Je brûle encore, ma poitrine ouverte
Bugün hadi git ama gel yine yarın
Pars aujourd'hui, mais reviens demain
Son gaz gidiyorum otobanda
Je fonce à toute allure sur l'autoroute
Özür diliyorum komşulardan
Je m'excuse auprès des voisins
Kunai ordu bense bak kumandan
Une armée de kunais, et moi, je suis le commandant
Kollarım sağlam oldum aynı Van Damme
Mes bras sont solides, je suis comme Van Damme
Wow çantada o Fantada Coke
Wow, du Fanta et du Coca dans le sac
Hadi tastamam ol uyaklara boğ
Allez, sois parfaite, noie-toi dans les rimes
Giymem altıma kot
Je ne porte pas de jeans
Hatun Anna Nicole ama ben de ikon
Elle est Anna Nicole, mais moi aussi, je suis une icône
Wow wow
Wow wow
Papi papi papi çulo
Papi papi papi chulo
Burası ısındıysa, hanginiz cam açıyor?
S'il fait chaud ici, laquelle d'entre vous ouvre la fenêtre?
Sürekli kazandım diyosun da bi' maçın yok
Tu dis que tu gagnes toujours, mais tu n'as aucun match à ton actif
Bizleri görünce gözlerin kamaşıyor
Vos yeux s'illuminent quand vous nous voyez
Wow wow
Wow wow
Cappi cappi cappi Cappicuno
Cappi cappi cappi Cappuccino
Müretebattım kaptan diye bana diyo'
Elle me dit : "J'étais en contact avec le capitaine"
Bu maruzatın sonunda sen ara bi' yol
À la fin de ce rapport, trouve une solution
İsmin Kolpaçino harbi kafa açıyor
Ton nom est Kolpaçino, ça fait vraiment tourner la tête
Bam bam bam bizde taktik falan yok
Bam bam bam, on n'a pas de tactique
Kafamda rhyme mic'ta Pablo Picasso
Des rimes dans ma tête, Pablo Picasso au micro
Vaktim az lan sayıyo bi' Casio
J'ai peu de temps, une Casio compte les secondes
Şampanya patlat yok imitasyon
On fait sauter le champagne, pas d'imitation
Hadi dağılın hadi ba'lım
Allez, dispersez-vous, allez, ma belle
Görmedi hiç biri rock bottom
Aucun d'eux n'a vu le fond du gouffre
Yanıyorum yine açık yaka bağrım
Je brûle encore, ma poitrine ouverte
Bugün hadi git ama gel yine yarın
Pars aujourd'hui, mais reviens demain
Hadi dağılın hadi ba'lım
Allez, dispersez-vous, allez, ma belle
Görmedi hiç biri rock bottom
Aucun d'eux n'a vu le fond du gouffre
Yanıyorum yine açık yaka bağrım
Je brûle encore, ma poitrine ouverte
Bugün hadi git ama gel yine yarın
Pars aujourd'hui, mais reviens demain





Writer(s): Eytan Bulent Kalmik Bardavid


Attention! Feel free to leave feedback.