Lyrics and translation Eytan - UNUTURUM

UNUTURUM

Karşımda söyle
Gözüme bakıp
O zaman ben hemen
Unuturum
Ölünmez öyle
Basit vedayla
Yaramaz sırtımdan
Vurduğun
Karşımda söyle
Gözüme bakıp
O zaman ben hemen
Unuturum
Ölünmez öyle
Basit vedayla
Yaramaz sırtımdan
Vurduğun
Bu kadar güzel kafanın ne anlamı var
İstiyorum güneş ama bi' yandan da kar
Anıların geri gelir boğazı sıkar
Diyorlar benim için o kafaya takar
Benim için önemli tüm yollarım denendi
Boktan bi' dönemdi ama kimseye demedim
Bana ver elini falan hiç bir şey istemedim
Paçalarım kirli ama ellerim hep temizdi
İnan bana denediğim olmadı çöktü köprüler yağdı şimşekler
Bi' anlama inanıp koşmalı niye daha yalnızım dünden?
Biliyorsan bana yolu göster biliyorum kaybolur hisler
Daha fazlası ikimizden yalnızlık
Karşımda söyle
Gözüme bakıp
O zaman ben hemen
Unuturum
Ölünmez öyle
Basit vedayla
Yaramaz sırtımdan
Vurduğun
Karşımda söyle
Gözüme bakıp
O zaman ben hemen
Unuturum
Ölünmez öyle
Basit vedayla
Yaramaz sırtımdan
Vurduğun

Я ЗАБУДУ

Скажи мне это в лицо,
Посмотри в мои глаза,
И тогда я сразу
Забуду.
Так не умирают,
С простым прощай.
Нечестно бьёт по спине
Твой удар.
Скажи мне это в лицо,
Посмотри в мои глаза,
И тогда я сразу
Забуду.
Так не умирают,
С простым прощай.
Нечестно бьёт по спине
Твой удар.
Какой смысл в твоей красивой голове,
Я хочу солнца, но в то же время и снега.
Воспоминания возвращаются, сжимая горло,
Говорят, что я зацикливаюсь.
Все пути для меня испробованы,
Это был дерьмовый период, но я никому не говорил.
Я ничего не просил, даже твоей руки,
Мои штаны грязные, но руки всегда чисты.
Поверь, я пытался, но мосты рухнули, сверкали молнии.
Почему я еще более одинок, чем вчера, поверив в одну иллюзию?
Если знаешь, покажи мне путь, я знаю, чувства теряются.
Больше, чем мы оба, одиночество.
Скажи мне это в лицо,
Посмотри в мои глаза,
И тогда я сразу
Забуду.
Так не умирают,
С простым прощай.
Нечестно бьёт по спине
Твой удар.
Скажи мне это в лицо,
Посмотри в мои глаза,
И тогда я сразу
Забуду.
Так не умирают,
С простым прощай.
Нечестно бьёт по спине
Твой удар.