Lyrics and translation Eytan - Unutamadım

Unutamadım

Unutamadım yaşadığımız her şeyi
Bana kalan yalnız geçmişin o ayak izleri

Neler atlattık biz seninle bi' masal yaşadık
Bu hayatımda seni unutmak mı başarı?
Yıllar geçse de unutmadım bu da cabası
Yeter artık birazcık nolur akıllanayım
Tek çıkış yolum sendin
Kanatlarım kırık ama yine yükseldim
Gözlerim değil ama kalbim seldi
Unutamadım sanma unutmadım
Yalan söyledim sır tutamadım

Son defa
Unutamadım
Bu yol bela
Ben zaten hazırım
Yarın beyaz
Dün de karanlık
Gitti ışıklar
Gözlerin ışıldar

Unutamadım yaşadığımız her şeyi
Bana kalan yalnız geçmişin o ayak izleri

Sordum neden cevapları da bulamam
Korkunç gelen hiç bi' şey yok bu da yalan
Durmadan yak sar, maksat unutmaksa bu yaramaz
Adımlarım aksak, koşanlar beni yakalayamaz

Son defa
Unutamadım
Bu yol bela
Ben zaten hazırım
Yarın beyaz
Dün de karanlık
Gitti ışıklar
Gözlerin ışıldar

Unutamadım yaşadığımız her şeyi
Bana kalan yalnız geçmişin o ayak izleri

Ich konnte nicht vergessen

Ich konnte nicht vergessen, alles, was wir erlebt haben
Mir bleiben nur die Fußspuren der Vergangenheit

Was haben wir alles zusammen durchgemacht, wir haben ein Märchen erlebt
Ist es ein Erfolg in diesem Leben, dich zu vergessen?
Auch wenn Jahre vergehen, habe ich es nicht vergessen, das kommt noch dazu
Es reicht jetzt, bitte lass mich ein bisschen zur Vernunft kommen
Du warst mein einziger Ausweg
Meine Flügel sind gebrochen, aber ich bin trotzdem aufgestiegen
Nicht meine Augen, aber mein Herz war eine Flut
Denk nicht, ich hätte es vergessen, ich habe es nicht vergessen
Ich habe gelogen, ich konnte kein Geheimnis bewahren

Ein letztes Mal
Ich konnte nicht vergessen
Dieser Weg ist ein Unglück
Ich bin sowieso bereit
Morgen ist weiß
Gestern war dunkel
Die Lichter sind erloschen
Deine Augen leuchten

Ich konnte nicht vergessen, alles, was wir erlebt haben
Mir bleiben nur die Fußspuren der Vergangenheit

Ich fragte warum, kann aber keine Antworten finden
Es gibt nichts, was mir Angst macht, auch das ist eine Lüge
Zünde immer wieder an, wenn es darum geht zu vergessen, wird das nicht funktionieren
Meine Schritte sind hinkend, die Läufer können mich nicht einholen

Ein letztes Mal
Ich konnte nicht vergessen
Dieser Weg ist ein Unglück
Ich bin sowieso bereit
Morgen ist weiß
Gestern war dunkel
Die Lichter sind erloschen
Deine Augen leuchten

Ich konnte nicht vergessen, alles, was wir erlebt haben
Mir bleiben nur die Fußspuren der Vergangenheit