YANLIŞIZ - Eytan translation in German

YANLIŞIZ

Gerçekten yanlışız
Seninle ben zaten uzakmışız
Ne varsa hep içime atmışım
Belki de ondan orada kalmışız
Gerçekten yanlışız
Seninle ben zaten uzakmışız
Ne varsa hep içime atmışım
Belki de ondan orada kalmışız
Olamıyorum gene sakin
Diyor bi' yanım unut her şeyini ta ki
Gelene kadar yüzün aklıma bi' an
Sanki tutsağım o da gökyüzü mavi
Depresyon her gece yetti be
Hep çile çektik ve yazdık bu deftere
Diyorum gerek yok ki saçma bu hislere
Çıkmaz sokaklara girmişim kaç kere
Ama seninkinde inatla ben evimi yaptım
Her gün gelirsin diye kapımı açtım
Yalnız cereyan karanlık her yer
Üşüyorum bana geçmişimi geri ver ya
Yalnız cereyan karanlık her yer
Üşüyorum bana geçmişimi geri ver ya
Başka yerde
Başka bi' zamanda
Kafamda travma
Ve gurur duyamam bundan
Silindi tüm davam
Sendin bana kalan of bana kalan
Başka yerde
Başka bi' zamanda
Kafamda travma
Ve gurur duyamam bundan
Silindi tüm davam
Sendin bana kalan of bana kalan
Gerçekten yanlışız
Seninle ben zaten uzakmışız
Ne varsa hep içime atmışım
Belki de ondan orada kalmışız
Gerçekten yanlışız
Seninle ben zaten uzakmışız
Ne varsa hep içime atmışım
Belki de ondan orada kalmışız

WIR LIEGEN FALSCH

Wir liegen wirklich falsch
Du und ich, wir waren uns schon immer fremd
Alles, was war, habe ich in mich hineingefressen
Vielleicht sind wir deswegen dort geblieben
Wir liegen wirklich falsch
Du und ich, wir waren uns schon immer fremd
Alles, was war, habe ich in mich hineingefressen
Vielleicht sind wir deswegen dort geblieben
Ich kann wieder nicht ruhig bleiben
Eine Seite von mir sagt, vergiss alles, bis
Dein Gesicht mir plötzlich in den Sinn kommt
Als wäre ich gefangen und sie der blaue Himmel
Depression jede Nacht, es reicht
Wir haben immer gelitten und es in dieses Heft geschrieben
Ich sage, diese unsinnigen Gefühle sind unnötig
Ich bin schon oft in Sackgassen geraten
Aber in deiner habe ich hartnäckig mein Zuhause gebaut
Ich habe jeden Tag die Tür geöffnet, in der Hoffnung, dass du kommst
Nur Zugluft, Dunkelheit überall
Ich friere, gib mir meine Vergangenheit zurück
Nur Zugluft, Dunkelheit überall
Ich friere, gib mir meine Vergangenheit zurück
An einem anderen Ort
Zu einer anderen Zeit
Trauma in meinem Kopf
Und ich kann darauf nicht stolz sein
Meine ganze Sache wurde gelöscht
Du warst das Einzige, was mir blieb, oh, was mir blieb
An einem anderen Ort
Zu einer anderen Zeit
Trauma in meinem Kopf
Und ich kann darauf nicht stolz sein
Meine ganze Sache wurde gelöscht
Du warst das Einzige, was mir blieb, oh, was mir blieb
Wir liegen wirklich falsch
Du und ich, wir waren uns schon immer fremd
Alles, was war, habe ich in mich hineingefressen
Vielleicht sind wir deswegen dort geblieben
Wir liegen wirklich falsch
Du und ich, wir waren uns schon immer fremd
Alles, was war, habe ich in mich hineingefressen
Vielleicht sind wir deswegen dort geblieben