Lyrics and translation Eytan Peled - מספיק

מספיק

כמה זמן עד תבוא זריחה
מסתובב אין לי מנוחה
כל הראש מתחת לשמיכה
והלב...

לא זוכר איך זה כשאת כאן
כל הגוף רק רוצה לשם
הריאות רק סוחבות עשן
והלב...

אני לא מצליח לישון (מא פיני אנאם)
עבר מלא זמן (צאר לו זמאן)
איפה את חיים שלי אני עדיין מחפש (וינכ יא חיאתי מא זלת בפתש)
ומה אם לעולם יותר לא נפגש

מספיק
כמה זה מספיק
איך זה לא מפסיק
אנא בחלם ביכ (אני חולם עלייך)
יום ולילה

תני
רגע לתמיד
ראש בעננים
אנא בחלם ביכ
או או אווו

עוד שעה
עוד יום שעבר
מקווה ושוב כבר מאוחר
רק רוצה שתבואי כבר
כי הלב...

אני לא מצליח לישון (מא פיני אנאם)
עבר מלא זמן (צאר לו זמאן)
איפה את חיים שלי אני עדיין מחפש (וינכ יא חיאתי מא זלת בפתש)
ומה אם לעולם יותר לא נפגש

מספיק
כמה זה מספיק
איך זה לא מפסיק
אנא בחלם ביכ (אני חולם עלייך)
יום ולילה

תני
רגע לתמיד
ראש בעננים
אנא בחלם ביכ
או או אווו

Assez

Combien de temps jusqu'à ce que le soleil se lève
Je tourne en rond, je n'ai pas de repos
Toute ma tête est sous la couverture
Et mon cœur...

Je ne me souviens plus comment c'est quand tu es là
Tout mon corps veut juste aller là-bas
Mes poumons ne font que respirer de la fumée
Et mon cœur...

Je n'arrive pas à dormir (ma fini anaam)
Beaucoup de temps s'est écoulé (tsar lou zaman)
Où es-tu, ma vie, je te cherche toujours (winakh ya khiyati ma zalet bפתש)
Et si nous ne nous rencontrions plus jamais

Assez
Combien c'est assez
Comment ça ne s'arrête pas
Ana bahlèm bik (je rêve de toi)
Jour et nuit

Donne-moi
Un moment pour toujours
La tête dans les nuages
Ana bahlèm bik
Oh oh oh

Encore une heure
Encore un jour qui est passé
J'espère et c'est déjà trop tard
Je veux juste que tu viennes
Parce que mon cœur...

Je n'arrive pas à dormir (ma fini anaam)
Beaucoup de temps s'est écoulé (tsar lou zaman)
Où es-tu, ma vie, je te cherche toujours (winakh ya khiyati ma zalet bפתש)
Et si nous ne nous rencontrions plus jamais

Assez
Combien c'est assez
Comment ça ne s'arrête pas
Ana bahlèm bik (je rêve de toi)
Jour et nuit

Donne-moi
Un moment pour toujours
La tête dans les nuages
Ana bahlèm bik
Oh oh oh