Eyukaliptus - Ex-Girlfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyukaliptus - Ex-Girlfriend




Ex-Girlfriend
Ex-Petite amie
You look so beautiful
Tu es tellement belle
I wish i was new to you
J'aimerais être nouveau pour toi
You know i'm so moody tho
Tu sais que je suis tellement lunatique, tu sais
You probably don't want to go
Tu ne voudrais probablement pas y aller
And because of that i'm devistated
Et à cause de ça, je suis dévasté
Probably gonna keep me medicated
Je vais probablement rester sous médicaments
Shrink told me i should be meditating
Le psy m'a dit que je devrais méditer
I'll do that when i'm outside skating
Je le ferai quand je serai dehors à patiner
I've been thru so many people just to get to you
J'ai traversé tellement de gens juste pour arriver à toi
Try to tell me once i made it better think it through is it right
Essaie de me dire une fois que je l'ai fait mieux, réfléchis bien, est-ce que c'est bien
Tell me is it right to be spending this much time
Dis-moi, est-ce que c'est bien de passer autant de temps
I remember being in my room late that night
Je me souviens d'être resté dans ma chambre tard cette nuit-là
Feeling like i'm way to caught up in your life
J'avais l'impression d'être trop pris dans ta vie
Ain't no life i remember right
Il n'y a pas de vie dont je me souvienne, c'est vrai
Ay
Nobody wants to be a loner
Personne ne veut être un solitaire
That's why they pretending that they want ya shit
C'est pourquoi ils font semblant de vouloir ton truc
Yeah yeah
Ouais ouais
I drink a little bit
Je bois un peu
Slur aint bad let me think a little bit fuck it
Le bégaiement n'est pas mauvais, laisse-moi réfléchir un peu, merde
It's your fault i'm like this
C'est de ta faute si je suis comme ça
Ay
Nobody's tellin you they want ya
Personne ne te dit qu'il te veut
That's why i keep smoking marijuana shit
C'est pourquoi je continue de fumer de la marijuana, merde
Maybe mama's right when she said this life throws infatuation at you
Peut-être que maman a raison quand elle dit que cette vie te lance de l'infatuation
Only at the wrong time
Seulement au mauvais moment
I'm fallin for this shit the last time
Je tombe pour ce truc, la dernière fois
I wrote it by myself man that's all finite
Je l'ai écrit tout seul, mec, tout ça est fini
Ay
I'm really shittin on ya
Je te chie vraiment dessus
Got to go cause auntie i been on my own before ya
Je dois y aller parce que tante, j'ai été tout seul avant toi
This that(idk) flow traight to Georgia
C'est ce (je ne sais pas) flow qui va tout droit en Géorgie
Now i'm out to Parson's and tomorrow's California oh yeah
Maintenant, je suis à Parson's et demain c'est la Californie, oh ouais
(Hook)
(Refrain)






Attention! Feel free to leave feedback.