Lyrics and translation Eyyub Yaqubov - Buzovna

Buzovna

Xar tutu dər səhər-səhər
Buzovnanın xar tutuna kim nə deyər?
Xar tutu dər səhər-səhər
Buzovnanın xar tutuna kim nə deyər?

Abşeronda, Buzovnada yığışardıq yay aylarında
Yığışardıq bağımızda axşamüstü qohum-əqrəba
Yığışardıq bağımızda Buzovnada
Nənəmin xoş, şirin səsi
Babamın ağ göyərçinləri
Ulduzların göydə rəqsi
O gözəl, qayğısız uşaqlıq illəri
Nənəmin xoş, şirin səsi
Babamın ağ göyərçinləri
Ulduzların göydə rəqsi
O gözəl, qayğısız uşaqlıq illəri
O gözəl, qayğısız uşaqlıq illəri

Xar tutu dər, vur bədənə səhər-səhər
Buzovnanın xar tutuna kim nə deyər?
Xar tutu dər, vur bədənə acqarına
Bax belədir, bizim zona – Buzovna
Ekoloji tərtəmiz zona – Buzovna

Buzovnada, dünya bilir, Həzrət Əli qədəmgahı yerləşir
Bu məkanda ədəb-ərkan görmüşük əzəldən, uşaqlığımızdan
Buzovnada görmüşük biz göz açandan
Nənəmin xoş, şirin səsi
Babamın ağ göyərçinləri
Ulduzların göydə rəqsi
O gözəl, qayğısız uşaqlıq illəri
Nənəmin xoş, şirin səsi
Babamın ağ göyərçinləri
Ulduzların göydə rəqsi
O gözəl, qayğısız uşaqlıq illəri
O gözəl, qayğısız uşaqlıq illəri

Xar tutu dər, vur bədənə səhər-səhər
Buzovnanın xar tutuna kim nə deyər?
Xar tutu dər, vur bədənə acqarına
Bax belədir, bizim zona – Buzovna
Ekoloji tərtəmiz zona – Buzovna

Xar tutu dər səhər-səhər
Buzovnanın xar tutuna kim nə deyər?
Xar tutu dər səhər-səhər
Buzovnanın xar tutuna kim nə deyər?
Xar tutu dər, vur bədənə səhər-səhər
Buzovnanın xar tutuna kim nə deyər?
Xar tutu dər, vur bədənə acqarına
Bax belədir, bizim zona – Buzovna
Ekoloji tərtəmiz zona – Buzovna
Dost ocağı, dost məkanı – Buzovna
Dost ocağı, dost məkanı – Buzovna

Бузовна

Ешь тутовник рано утром, милая,
Кто что скажет про бузовнинский тутовник?
Ешь тутовник рано утром, милая,
Кто что скажет про бузовнинский тутовник?

В Абшероне, в Бузовне, мы собирались летними месяцами,
Собирались в нашем саду ближе к вечеру, родные и близкие,
Собирались в нашем саду в Бузовне,
Приятный, сладкий голос моей бабушки,
Белые голуби моего дедушки,
Танец звезд на небе,
Те прекрасные, беззаботные детские годы,
Приятный, сладкий голос моей бабушки,
Белые голуби моего дедушки,
Танец звезд на небе,
Те прекрасные, беззаботные детские годы,
Те прекрасные, беззаботные детские годы,

Ешь тутовник, укрепляй тело рано утром, дорогая,
Кто что скажет про бузовнинский тутовник?
Ешь тутовник натощак, милая,
Вот такая она, наша зона – Бузовна,
Экологически чистая зона – Бузовна,

В Бузовне, весь мир знает, находится святыня Хазрата Али,
В этом месте мы познали этикет с детства, с малых лет,
В Бузовне мы видели это с самого рождения,
Приятный, сладкий голос моей бабушки,
Белые голуби моего дедушки,
Танец звезд на небе,
Те прекрасные, беззаботные детские годы,
Приятный, сладкий голос моей бабушки,
Белые голуби моего дедушки,
Танец звезд на небе,
Те прекрасные, беззаботные детские годы,
Те прекрасные, беззаботные детские годы,

Ешь тутовник, укрепляй тело рано утром, дорогая,
Кто что скажет про бузовнинский тутовник?
Ешь тутовник натощак, милая,
Вот такая она, наша зона – Бузовна,
Экологически чистая зона – Бузовна,

Ешь тутовник рано утром, милая,
Кто что скажет про бузовнинский тутовник?
Ешь тутовник рано утром, милая,
Кто что скажет про бузовнинский тутовник?
Ешь тутовник, укрепляй тело рано утром, дорогая,
Кто что скажет про бузовнинский тутовник?
Ешь тутовник натощак, милая,
Вот такая она, наша зона – Бузовна,
Экологически чистая зона – Бузовна,
Очаг дружбы, место друзей – Бузовна,
Очаг дружбы, место друзей – Бузовна,