Lyrics and translation Eyyub Yaqubov - Avara
Bütün
günü
evdə
yatıram
Je
passe
toute
la
journée
à
dormir
à
la
maison
Gecələr
futbola
baxıram
Le
soir,
je
regarde
le
football
İki
"paçka"
siqaret
norma
Deux
paquets
de
cigarettes,
c'est
la
norme
Oxşayıram
köhnə
samovara
Je
ressemble
à
une
vieille
samovar
Vay-vay,
vay-vay,
vay-vay
Hélas,
hélas,
hélas
Oxşayıram
köhnə
samovara
Je
ressemble
à
une
vieille
samovar
Vay-vay,
vay-vay,
vay-vay
Hélas,
hélas,
hélas
Doğrudan
da
oldum
avara
Je
suis
vraiment
devenu
un
vagabond
İşim
yoxdur,
getdim
Bulvara
Je
n'ai
pas
de
travail,
je
suis
allé
sur
le
boulevard
Bir
dənə
qızı
saldım
"kruçok"a
J'ai
accroché
une
fille
Özümüzü
verdik
skameykaya
On
s'est
installés
sur
un
banc
İşlər
gəlib
düşdü
normaya
Les
choses
ont
repris
leur
cours
Aycan,
aycan,
aycan
Aycan,
Aycan,
Aycan
İşlər
gəlib
düşdü
normaya
Les
choses
ont
repris
leur
cours
Aycan,
aycan,
aycan
Aycan,
Aycan,
Aycan
Axır
pişik
düşdü
torbaya
Finalement,
le
chat
est
tombé
dans
le
sac
Qoy
sağ
olsun
bizim
elimiz
Que
notre
main
soit
bénite
Funikulyora
vardı
meylimiz
Nous
avions
envie
de
monter
en
funiculaire
Çinar
kafesində
oturduq
Nous
nous
sommes
assis
au
café
Chinar
Əlli-əlli
viski
də
vurduq
Nous
avons
bu
cinquante
whiskies
Bəh-bəh,
bəh-bəh,
bəh-bəh
Hé,
hé,
hé
Əlli-əlli
viski
də
vurduq
Nous
avons
bu
cinquante
whiskies
Aycan,
aycan,
aycan
Aycan,
Aycan,
Aycan
Pənco-pənco
vurub
dəm
olduq
Nous
avons
fumé
cinq
cigarettes
et
sommes
devenus
ivres
Şükür
olsun
çarxı
fələyə
Merci
au
destin
Rast
gəldim
gözəl
mələyə
J'ai
rencontré
un
bel
ange
İstəyirdim
sevgi
bərkiyə
Je
voulais
que
l'amour
se
solidifie
Möhtac
idim
bircə
kəlməyə
J'avais
besoin
d'un
seul
mot
Şükür
olsun
çarxı
fələyə
Merci
au
destin
Rast
gəldim
gözəl
mələyə
J'ai
rencontré
un
bel
ange
İstəyirdim
sevgi
bərkiyə
Je
voulais
que
l'amour
se
solidifie
Möhtac
idim
bircə
kəlməyə
J'avais
besoin
d'un
seul
mot
Şükür
olsun
çarxı
fələyə
Merci
au
destin
Rast
gəldim
gözəl
mələyə
J'ai
rencontré
un
bel
ange
İstəyirdim
sevgi
bərkiyə
Je
voulais
que
l'amour
se
solidifie
Möhtac
idim
bircə
kəlməyə
J'avais
besoin
d'un
seul
mot
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.