Lyrics and translation Eyyub Yaqubov - Əzizim

Əzizim

Saçlarının rəngi payızdır,
Gözlərinin rəngi dəniz.
Almaya bənzər yanağın var,
Ay üzün aydan da təmiz.

Qönçə dodaqlarda gülüşlər,
Yenə gözlərimə görünsün.
Məni məndən alan öpüşlər,
Yenə ətrafıma bürünsün.

Günləri saydım sənə çatdım, əzizim,
Dərdi, qəmi başımdan atdım, əzizim.
Yuxuna gəlmək üçün,
Üzünü görmək üçün,
Tək səni fikirləşib yatdım, əzizim.

Yandırır atəşli baxışlar,
Gör necə qəlbim közərir.
Hər baxışından ürəyimdə,
Bir yeni dünya düzəlir.

Qönçə dodaqlarda gülüşlər,
Yenə gözlərimə görünsün.
Məni məndən alan öpüşlər,
Yenə ətrafıma bürünsün.

Günləri saydım sənə çatdım, əzizim,
Dərdi, qəmi başımdan atdım, əzizim.
Yuxuna gəlmək üçün,
Üzünü görmək üçün,
Tək səni fikirləşib yatdım, əzizim.

Любимая

Цвет твоих волос – как осень,
Цвет твоих глаз – как море.
Щеки твои словно яблоки,
Лик твой чище луны.

Улыбка на твоих нежных губах,
Пусть снова предстанет моим глазам.
Поцелуи, что лишают меня рассудка,
Пусть снова окутают меня.

Считал дни, чтобы добраться до тебя, любимая,
Все печали и горести прочь отбросил, любимая.
Чтобы прийти к тебе во сне,
Чтобы увидеть твое лицо,
Думал только о тебе, засыпая, любимая.

Жгут меня твои пламенные взгляды,
Видишь, как сердце мое пылает.
С каждым твоим взглядом в моем сердце,
Рождается новый мир.

Улыбка на твоих нежных губах,
Пусть снова предстанет моим глазам.
Поцелуи, что лишают меня рассудка,
Пусть снова окутают меня.

Считал дни, чтобы добраться до тебя, любимая,
Все печали и горести прочь отбросил, любимая.
Чтобы прийти к тебе во сне,
Чтобы увидеть твое лицо,
Думал только о тебе, засыпая, любимая.