Eyyub Yaqubov - Буратино - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyyub Yaqubov - Буратино




Буратино
Pinocchio
Папа Карло вновь изобретает
Papa Carlo invente encore
Из полена что-то он стругает
Il sculpte quelque chose dans un rondin
Сделан деревянный Буратино
Pinocchio est fait de bois
Курточка на нем из дерматина
Il porte un blouson en simili cuir
Сделан деревянный Буратино
Pinocchio est fait de bois
Курточка на нем из дерматина
Il porte un blouson en simili cuir
Как-то в школу пошёл он учится
Un jour il est allé à l'école pour apprendre
Захотелось вдруг повеселится
Il a soudainement voulu s'amuser
Азбуку он на билет меняет
Il a échangé son alphabet contre un billet
Буратино в театр попадает
Pinocchio est allé au théâtre
Азбуку он на билет меняет
Il a échangé son alphabet contre un billet
Буратино в театр попадает
Pinocchio est allé au théâtre
Буратино деревянный, из полена он такой
Pinocchio est en bois, il est fait d'un rondin
Длинноносый, остроносый, озорной и шебутной
Grand nez, nez pointu, espiègle et turbulent
Буратино деревянный, из полена он такой
Pinocchio est en bois, il est fait d'un rondin
Длинноносый, остроносый, озорной и шебутной
Grand nez, nez pointu, espiègle et turbulent
Куколка, красавица Мальвина
La poupée, la belle Malvina
Для Пьеро была она едина
Elle était la seule pour Pierrot
И смеётся громко Арлекина
Et Arlequin rit fort
А Мальвина любит Буратино
Et Malvina aime Pinocchio
И хохочет громко Арлекино
Et Arlequin rit fort
А Мальвина любит Буратино
Et Malvina aime Pinocchio
Черепаха тётушка Тортилла
La tortue, la tante Tortue
Ключик Буратино подарила
Elle a offert une clé à Pinocchio
С папой Карло станете богаты
Tu deviendras riche avec Papa Carlo
Будут золотишка и караты
Il y aura des pépites d'or et des carats
С папой Карло станете богаты
Tu deviendras riche avec Papa Carlo
Будут золотишка и караты
Il y aura des pépites d'or et des carats
Буратино деревянный, из полена он такой
Pinocchio est en bois, il est fait d'un rondin
Длинноносый, остроносый, озорной и шебутной
Grand nez, nez pointu, espiègle et turbulent
Буратино деревянный, из полена он такой
Pinocchio est en bois, il est fait d'un rondin
Длинноносый, остроносый, озорной и шебутной
Grand nez, nez pointu, espiègle et turbulent
Папа Карло радости не знает
Papa Carlo ne sait pas quoi faire de joie
Буратино вовсе не ругает
Il ne gronde pas du tout Pinocchio
Потайная дверь, на ней картина
Une porte cachée, une peinture dessus
Миллионером стал наш Буратино
Notre Pinocchio est devenu millionnaire
Потайная дверь, на ней картина
Une porte cachée, une peinture dessus
Вот такой герой наш Буратино
Voilà notre héros, Pinocchio
Буратино деревянный, из полена он такой
Pinocchio est en bois, il est fait d'un rondin
Длинноносый, остроносый, озорной и шебутной
Grand nez, nez pointu, espiègle et turbulent
Буратино деревянный, из полена он такой
Pinocchio est en bois, il est fait d'un rondin
Длинноносый, остроносый, озорной и шебутной
Grand nez, nez pointu, espiègle et turbulent
Буратино деревянный, из полена он такой
Pinocchio est en bois, il est fait d'un rondin
Длинноносый, остроносый, озорной и шебутной
Grand nez, nez pointu, espiègle et turbulent
Буратино деревянный, из полена он такой
Pinocchio est en bois, il est fait d'un rondin
Длинноносый, остроносый, озорной и шебутной
Grand nez, nez pointu, espiègle et turbulent






Attention! Feel free to leave feedback.