Lyrics and translation Eyyub Yaqubov - Лгунья

Лгунья

Мы идём по мостовой, как прекрасен голос твой
Улыбаешься ты мне, что ответить вновь тебе
Ты красива говоришь, как всегда меня винишь
Лгут опять твои глаза, расставаться нам пора
Ты красива говоришь, как всегда меня винишь
Лгут опять твои глаза, расставаться нам пора

Я гляжу в твои глаза, правды нету у тебя
И не знаю что сказать, снова будешь сладко врать
Ты красиво говоришь, как всегда меня винишь
Лгут опять твои глаза, расставаться нам пора
Ты красиво говоришь, как всегда меня винишь
Лгут опять твои глаза, расставаться нам пора

Я часами долго ждал, много раз тебя прощал
Слово я себе давал, не устраивать скандал
Ты красива говоришь, как всегда меня винишь
Лгут опять твои глаза, расставаться нам пора
Ты красива говоришь, как всегда меня винишь
Лгут опять твои глаза, расставаться нам пора

А теперь иди домой, измени характер свой
Встретитмся опять с тобой, может быть на мостовой
Ты красива говоришь, как всегда меня винишь
Лгут опять твои глаза, расставаться нам пора
Ты красива говоришь, как всегда меня винишь
Лгут опять твои глаза, расставаться нам пора

Ты красива говоришь, как всегда меня винишь
Лгут опять твои глаза, расставаться нам пора
Ты красива говоришь, как всегда меня винишь
Лгут опять твои глаза, расставаться нам пора
Лгут опять твои глаза, расставаться нам пора
Лгут опять твои глаза, до свидания, пока

Menteuse

Nous marchons sur le trottoir, ta voix est si belle
Tu me souris, que puis-je te répondre ?
Tu dis des choses si gentilles, mais tu me reproches toujours tout
Tes yeux mentent à nouveau, il est temps de se séparer
Tu dis des choses si gentilles, mais tu me reproches toujours tout
Tes yeux mentent à nouveau, il est temps de se séparer

Je regarde dans tes yeux, tu n'as aucune vérité
Je ne sais pas quoi dire, tu vas encore mentir avec douceur
Tu dis des choses si gentilles, mais tu me reproches toujours tout
Tes yeux mentent à nouveau, il est temps de se séparer
Tu dis des choses si gentilles, mais tu me reproches toujours tout
Tes yeux mentent à nouveau, il est temps de se séparer

J'ai attendu des heures, je t'ai pardonné tant de fois
Je me suis promis de ne pas faire de scandale
Tu dis des choses si gentilles, mais tu me reproches toujours tout
Tes yeux mentent à nouveau, il est temps de se séparer
Tu dis des choses si gentilles, mais tu me reproches toujours tout
Tes yeux mentent à nouveau, il est temps de se séparer

Maintenant, rentre chez toi et change de caractère
On se retrouvera peut-être sur le trottoir
Tu dis des choses si gentilles, mais tu me reproches toujours tout
Tes yeux mentent à nouveau, il est temps de se séparer
Tu dis des choses si gentilles, mais tu me reproches toujours tout
Tes yeux mentent à nouveau, il est temps de se séparer

Tu dis des choses si gentilles, mais tu me reproches toujours tout
Tes yeux mentent à nouveau, il est temps de se séparer
Tu dis des choses si gentilles, mais tu me reproches toujours tout
Tes yeux mentent à nouveau, il est temps de se séparer
Tes yeux mentent à nouveau, il est temps de se séparer
Tes yeux mentent à nouveau, au revoir, à bientôt