Lyrics and translation Eyyub Yaqubov - Ревнивая

Ревнивая

Зачем меня ревнуешь, зачем так сильно любишь
И жить ты мне мешаешь, ты так меня погубишь
И где-то унижаешь, совсем не уважаешь
Поговорить с друзьями и это запрещаешь

Ах какая женщина ревнивая
Симпатичная и очень милая
Козырь твой что слишком ты красивая
От тебя я просто без ума
Ах какая женщина ревнивая
Симпатичная и очень милая
Сумасшедшая моя любимая
И за это я люблю тебя

Гостей ты приглашаешь, сама тост предлагаешь
Со всеми выпиваешь, а мне не разрешаешь
И под столом щипаешь, на ногу наступаешь
Шаг влево или вправо на месте расстреляешь

Ах какая женщина ревнивая
Симпатичная и очень милая
Козырь твой что слишком ты красивая
От тебя я просто без ума
Ах какая женщина ревнивая
Сумасшедшая моя любимая
Козырь твой что слишком ты красивая
И за это я люблю тебя

Зачем ты так ревнива, ко мне несправедлива
И этот женский твой каприз, в котором ты невинна
За то что ты красива тебе всё допустимо
Я знаю что любим тобой, ты так же мной любима

Ах какая женщина ревнивая
Симпатичная и очень милая
Козырь твой что слишком ты красивая
От тебя я просто без ума
Ах какая женщина ревнивая
Сумасшедшая моя любимая
Козырь твой что слишком ты красивая
И за это я люблю тебя

Ах какая женщина ревнивая
Симпатичная и очень милая
Козырь твой что слишком ты красивая
От тебя я просто без ума
Ах какая женщина ревнивая
Сумасшедшая моя любимая
Козырь твой что слишком ты красивая
И за это я люблю тебя
Ах какая женщина ревнивая
Сумасшедшая несправедливая
Козырь твой что слишком ты красивая
От тебя я просто без ума
Ах какая женщина ревнивая
Симпатичная и очень милая
Роза алая моя красивая
И за это я люблю тебя
И за это я люблю тебя
И за это я люблю тебя

Jalouse

Pourquoi tu me rends jaloux, pourquoi tu m'aimes autant
Et tu me gênes, tu vas me détruire
Et tu m'humilies quelque part, tu ne me respectes pas du tout
Tu m'interdis de parler à mes amis

Ah, quelle femme jalouse
Jolie et très gentille
Ton atout, c'est que tu es trop belle
Je suis fou de toi
Ah, quelle femme jalouse
Jolie et très gentille
Ma folle bien-aimée
Et c'est pour ça que je t'aime

Tu invites des invités, tu proposes toi-même un toast
Tu bois avec tout le monde, mais tu ne me le permets pas
Et tu me pinces sous la table, tu me marches sur le pied
Un pas à gauche ou à droite, je suis exécuté sur place

Ah, quelle femme jalouse
Jolie et très gentille
Ton atout, c'est que tu es trop belle
Je suis fou de toi
Ah, quelle femme jalouse
Ma folle bien-aimée
Ton atout, c'est que tu es trop belle
Et c'est pour ça que je t'aime

Pourquoi tu es si jalouse, tu es injuste envers moi
Et cette caprice féminin de toi, dans lequel tu es innocente
Parce que tu es belle, tout t'est permis
Je sais que tu es amoureuse de moi, tu es aussi amoureuse de moi

Ah, quelle femme jalouse
Jolie et très gentille
Ton atout, c'est que tu es trop belle
Je suis fou de toi
Ah, quelle femme jalouse
Ma folle bien-aimée
Ton atout, c'est que tu es trop belle
Et c'est pour ça que je t'aime

Ah, quelle femme jalouse
Jolie et très gentille
Ton atout, c'est que tu es trop belle
Je suis fou de toi
Ah, quelle femme jalouse
Ma folle bien-aimée
Ton atout, c'est que tu es trop belle
Et c'est pour ça que je t'aime
Ah, quelle femme jalouse
Ma folle injuste
Ton atout, c'est que tu es trop belle
Je suis fou de toi
Ah, quelle femme jalouse
Jolie et très gentille
Ma belle rose rouge
Et c'est pour ça que je t'aime
Et c'est pour ça que je t'aime
Et c'est pour ça que je t'aime