Eyza Bahra - Cahaya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyza Bahra - Cahaya




Cahaya
Lumière
Terciptanya kau di dunia berubah semua
Ta naissance dans le monde a tout changé
Hampir segala benda kini seri sentiasa
Presque tous les objets brillent maintenant constamment
Tidak aku terkata betapa bahgia
Je ne peux pas décrire à quel point je suis heureuse
Memiliki permata tiada nilainya
D'avoir un joyau qui n'a pas de prix
Demi Tuhan ku tak terucap
Par Dieu, je ne peux pas exprimer
Perasaan yang terbuku di hati
Les sentiments qui sont enfermés dans mon cœur
Penangan kini ragaku terusap
Mon corps est maintenant enveloppé
Dengan sentuhan suci
D'une touche sacrée
Kau cahaya kau cahayaku
Tu es la lumière, tu es ma lumière
Menyinari dunia
Éclairant le monde
Sekelilingku sekelilingku
Autour de moi, autour de moi
Segalanya indah
Tout est beau
Kau cahaya kau cahayaku
Tu es la lumière, tu es ma lumière
Menyinari dunia
Éclairant le monde
Kamu milikku ooooo milikku
Tu es à moi, oh oui, à moi
Walau sementarapun tulus ku menjaga
Même pour un moment, je te protégerai avec sincérité
Siang berganti malam takkan mengenal lelah
Le jour succédant à la nuit, je ne connaîtrai pas la fatigue
Tidak aku terkata betapa bahgia
Je ne peux pas décrire à quel point je suis heureuse
Memiliki permata tiada nilainya
D'avoir un joyau qui n'a pas de prix
Demi Tuhan ku tak terucap
Par Dieu, je ne peux pas exprimer
Perasaan yang terbuku di hati
Les sentiments qui sont enfermés dans mon cœur
Penangan kini ragaku terusap
Mon corps est maintenant enveloppé
Dengan sentuhan suci
D'une touche sacrée
Kau cahaya kau cahayaku
Tu es la lumière, tu es ma lumière
Menyinari dunia
Éclairant le monde
Sekelilingku sekelilingku
Autour de moi, autour de moi
Segalanya indah
Tout est beau
Kau cahaya kau cahayaku
Tu es la lumière, tu es ma lumière
Menyinari dunia
Éclairant le monde
Kamu milikku Ooooo milikku
Tu es à moi, oh oui, à moi
Kamu milikku Ooooo
Tu es à moi, oh oui
Tiada lagi yang lebih indah
Il n'y a rien de plus beau
Bersama kau mengenal dunia
Avec toi, je découvre le monde
Langit dan bumi malamku pagi
Le ciel et la terre, ma nuit, mon matin
Bertahan penat cuma nak kau reti
Je suis fatigué mais je veux juste que tu comprennes
Tiada lagi yang lebih indah
Il n'y a rien de plus beau
Bersama kau mengenal dunia
Avec toi, je découvre le monde
Langit dan bumi malamku pagi
Le ciel et la terre, ma nuit, mon matin
Bertahan penat cuma nak kau reti
Je suis fatigué mais je veux juste que tu comprennes
Kau cahaya Kau cahayaku
Tu es la lumière, tu es ma lumière
Menyinari dunia
Éclairant le monde
Sekelilingku sekelilingku
Autour de moi, autour de moi
Segalanya indah
Tout est beau
Kau cahaya kau cahayaku
Tu es la lumière, tu es ma lumière
Menyinari dunia
Éclairant le monde
Kamu milikku Ooooo milikku
Tu es à moi, oh oui, à moi
Kau cahaya Kau cahayaku
Tu es la lumière, tu es ma lumière
Menyinari dunia
Éclairant le monde
Sekelilingku sekelilingku
Autour de moi, autour de moi
Segalanya indah
Tout est beau
Kau cahaya kau cahayaku
Tu es la lumière, tu es ma lumière
Menyinari dunia
Éclairant le monde
Kamu milikku
Tu es à moi






Attention! Feel free to leave feedback.