Lyrics and translation Eyza Bahra - Cakerawala

Cakerawala

Punya aku di jalanmu (la la la la)
Punya akal di jalanku

Oh, bawaku ke dalam (cakerawalamu)
Menyinari di alam (cakerawalamu)
Oh, bawaku ke dalam (cakerawalamu)
Menyinari di alam (cakerawalamu)

Rahsia seribu rasa, pelangi seribu cinta
Bergentayangan di cakerawala
Kau definasi cahaya pada kegelapan
Bila kau menjadi si benar pada si silap
Bila mata dilelap wajahmu yang tertatap
Gambar yang melengkapkan kepingan di hati
Setiap garis wajah adalah kesempurnaan
Yang memberi aku harapan kekuatan
Bila kau di sekitar hati terasa selesa
Bibir mengungkap cinta hanya kau yang disapa
Tiada berfungsi atau menyakiti
Kau hanya kasih yang segaris selurus
Mampu mendamaikan lalu melegakan
Jawapan kepada setiap persoalan
Dengan cinta cakerawala kau menjadi keinginan
Benarkah? Benarlah!

Oh, bawaku ke dalam (cakerawalamu)
Menyinari di alam (cakerawalamu)
Oh, bawaku ke dalam (cakerawalamu)
Menyinari di alam (cakerawalamu)

Saat pertama mata menuding ke arahmu
Terasa kuasa cahaya yang memukau (la la la)
Hati berdetik tanda tanya
Adakah ini yang sebenarnya
Tarikan gayamu, cara tuturanmu
Menarik aku untuk ingin mengenali dirimu
Hati berdetik tanda tanya
Adakah ini yang sebenarnya
Yang sebenarnya

Oh, bawaku ke dalam (cakerawalamu)
Menyinari di alam (cakerawalamu)
Oh, bawaku ke dalam (cakerawalamu)
Menyinari di alam (cakerawalamu)

Oh, bawaku ke dalam (cakerawalamu)
Menyinari di alam (cakerawalamu)
Oh, bawaku ke dalam (cakerawalamu)
Menyinari di alam (cakerawalamu)

Ini adalah kisah cinta dua cakerawala
Yang dia punya di jalanku
Yang aku punya di jalannya
Akan ada satu masa bila mata memandang bersama
Adakah kisah ini kekal selamanya
Atau hanya sementara

Cakerawala

J'ai ma chance sur ton chemin (la la la la)
J'ai mon esprit sur mon chemin

Oh, emmène-moi dans (ton univers)
Illumine le monde (ton univers)
Oh, emmène-moi dans (ton univers)
Illumine le monde (ton univers)

Le secret de mille saveurs, l'arc-en-ciel de mille amours
Errant dans ton univers
Tu es la définition de la lumière dans les ténèbres
Lorsque tu deviens le bien face au mal
Lorsque mes yeux sont bandés, je vois ton visage
L'image qui complète les morceaux de mon cœur
Chaque ligne de ton visage est la perfection
Qui me donne espoir et force
Lorsque tu es près de moi, mon cœur se sent à l'aise
Mes lèvres dévoilent l'amour, c'est toi que je salue
Ne fonctionne pas ni ne fait mal
Tu es juste l'amour qui est une ligne droite
Capable d'apaiser et de soulager
La réponse à chaque question
Avec l'amour de ton univers, tu deviens mon désir
Vraiment ? Vraiment !

Oh, emmène-moi dans (ton univers)
Illumine le monde (ton univers)
Oh, emmène-moi dans (ton univers)
Illumine le monde (ton univers)

Dès que mes yeux se sont tournés vers toi
J'ai senti le pouvoir de la lumière qui hypnotise (la la la)
Mon cœur battait un point d'interrogation
Est-ce que c'est ça la réalité
L'attrait de ton style, la façon dont tu parles
M'attire à vouloir te connaître
Mon cœur battait un point d'interrogation
Est-ce que c'est ça la réalité
La réalité

Oh, emmène-moi dans (ton univers)
Illumine le monde (ton univers)
Oh, emmène-moi dans (ton univers)
Illumine le monde (ton univers)

Oh, emmène-moi dans (ton univers)
Illumine le monde (ton univers)
Oh, emmène-moi dans (ton univers)
Illumine le monde (ton univers)

C'est l'histoire d'amour de deux univers
Que tu as sur mon chemin
Que j'ai sur le tien
Il y aura un moment où nos yeux se rencontreront
Cette histoire est-elle éternelle
Ou juste temporaire