Belalı Yar - Eyüphan translation in Russian

Belalı Yar

Sen benim gönlümün maralısın ya
Gidende yürekten yaralıyam
Ne olur ayrılıktan söz eyleme
Deli olur gezerem diyar, diyar
Ne olur ayrılıktan söz eyleme
Deli olur gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum
Aşkınla gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum
Ağlaram gezerem diyar, diyar

Yaz bahar aynı göz eyleme
Aşkınla yanmışam köz eyleme
Ne olur ayrılıktan söz eyleme
Deli olur gezerem diyar, diyar
Ne olur ayrılıktan söz eyleme
Deli olur gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum
Aşkınla gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum
Ağlaram gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum

Опасная возлюбленная

Ты же лань моего сердца,
Уходящая, ранишь меня в самое сердце.
Не говори, прошу, о расставании,
С ума сойду, скитаясь по миру.
Не говори, прошу, о расставании,
С ума сойду, скитаясь по миру.

Любимая, не оглядываясь, уйдешь, а я пойду за тобой.
Каково мне будет без тебя, посмотри на мое состояние.
Если уйдешь, мой путь ляжет в горы.
С твоей любовью буду скитаться по миру.

Любимая, не оглядываясь, уйдешь, а я пойду за тобой.
Каково мне будет без тебя, посмотри на мое состояние.
Если уйдешь, мой путь ляжет в горы.
Плача, буду скитаться по миру.

Не сравнивай лето с весной.
Не превращай меня в уголек, сгорая от твоей любви.
Не говори, прошу, о расставании,
С ума сойду, скитаясь по миру.
Не говори, прошу, о расставании,
С ума сойду, скитаясь по миру.

Любимая, не оглядываясь, уйдешь, а я пойду за тобой.
Каково мне будет без тебя, посмотри на мое состояние.
Если уйдешь, мой путь ляжет в горы.
С твоей любовью буду скитаться по миру.

Любимая, не оглядываясь, уйдешь, а я пойду за тобой.
Каково мне будет без тебя, посмотри на мое состояние.
Если уйдешь, мой путь ляжет в горы.
Плача, буду скитаться по миру.

Любимая, не оглядываясь, уйдешь, а я пойду за тобой.
Каково мне будет без тебя, посмотри на мое состояние.
Если уйдешь, мой путь ляжет в горы.