Eyüphan - Vur Davula Davula - translation of the lyrics into French

Vur Davula Davula - Eyüphantranslation in French




Vur Davula Davula
Frappe le Tambour, Frappe le Tambour
Ah o yârin gözleri, öldürür nazı beni
Ah, les yeux de ma bien-aimée, son charme me tue
Ah o yârin gözleri, öldürür nazı beni
Ah, les yeux de ma bien-aimée, son charme me tue
Çifte gurban keserek alabilirsem seni
Je sacrifierais deux agneaux si je pouvais t'avoir
Çifte gurban keserek alabilirsem seni
Je sacrifierais deux agneaux si je pouvais t'avoir
(Hey)
(Hey)
Vur davula, davula, dügün dernek kurula
Frappe le tambour, frappe le tambour, que la fête commence
Vur davula, davula, dügün dernek kurula
Frappe le tambour, frappe le tambour, que la fête commence
Herkes çıksın halaya, dügünümüz şen ola
Que tout le monde danse la halay, que notre mariage soit joyeux
Herkes çıksın halaya, dügünümüz şen ola
Que tout le monde danse la halay, que notre mariage soit joyeux
(Vur davula, davula, düğün dernek kurula)
(Frappe le tambour, frappe le tambour, que la fête commence)
(Vur davula, davula, düğün dernek kurula)
(Frappe le tambour, frappe le tambour, que la fête commence)
Herkes çıksın halaya, dügünümüz şen ola
Que tout le monde danse la halay, que notre mariage soit joyeux
Herkes çıksın halaya, dügünümüz şen ola
Que tout le monde danse la halay, que notre mariage soit joyeux
Bahçası var, bagı var, güller açan dalı var
Elle a un jardin, un verger, des branches fleuries de roses
Bahçası var, bagı var, güller açan dalı var
Elle a un jardin, un verger, des branches fleuries de roses
Türkiye'min içinde baldan tatlı yârim var
Au cœur de la Turquie, j'ai une bien-aimée plus douce que le miel
Türkiye'min içinde baldan tatlı yârim var
Au cœur de la Turquie, j'ai une bien-aimée plus douce que le miel
(Hey)
(Hey)
Vur davula, davula, dügün dernek kurula
Frappe le tambour, frappe le tambour, que la fête commence
Vur davula, davula, dügün dernek kurula
Frappe le tambour, frappe le tambour, que la fête commence
Herkes çıksın halaya, dügünümüz şen ola
Que tout le monde danse la halay, que notre mariage soit joyeux
Herkes çıksın halaya, dügünümüz şen ola
Que tout le monde danse la halay, que notre mariage soit joyeux
(Vur davula, davula, düğün dernek kurula)
(Frappe le tambour, frappe le tambour, que la fête commence)
(Vur davula, davula, düğün dernek kurula)
(Frappe le tambour, frappe le tambour, que la fête commence)
Herkes çıksın halaya, dügünümüz şen ola
Que tout le monde danse la halay, que notre mariage soit joyeux
Herkes çıksın halaya, dügünümüz şen ola
Que tout le monde danse la halay, que notre mariage soit joyeux
(Hey, hey, hey hey)
(Hey, hey, hey hey)
(Hah, hah, hey hey, hey)
(Hah, hah, hey hey, hey)
(Hah, hah, hey hey, hey)
(Hah, hah, hey hey, hey)
(Hah, hah, hey hey, hey)
(Hah, hah, hey hey, hey)
(Hah, hah, hey hey, hey)
(Hah, hah, hey hey, hey)
(Hey, hey, hey hey)
(Hey, hey, hey hey)
(Hah, hah, hey hey, hey)
(Hah, hah, hey hey, hey)
(Hah, hah, hey hey, hey)
(Hah, hah, hey hey, hey)





Writer(s): Nasibi Fidan


Attention! Feel free to leave feedback.