Eyüphan - Üç Gecedir Yatamadım - translation of the lyrics into French
Eyüphan Üç Gecedir Yatamadım

Üç Gecedir Yatamadım

Eyüphan

Üç Gecedir Yatamadım - Eyüphantranslation in French




Üç Gecedir Yatamadım
Trois nuits sans sommeil
O güzeli gördüm anne
J'ai vu cette beauté, maman
Üç gecedir yatamadım
Trois nuits, je n'ai pas dormi
Sardı beni, sarmaladı, ey
Elle m'a envoûté, charmé, oh
Yüreğimden atamadım
Je n'ai pu l'oublier, mon cœur est pris
Sardı beni, sarmaladı
Elle m'a envoûté, charmé
Yüreğimden atamadım
Je n'ai pu l'oublier, mon cœur est pris
Üç gecedir yatamadım
Trois nuits, je n'ai pas dormi
Sardı beni, sarmalad, ey
Elle m'a envoûté, charmé, oh
Yüreğimden atamadım
Je n'ai pu l'oublier, mon cœur est pris
Kaç gecedir yatamadım
Combien de nuits sans sommeil, déjà ?
Kekevi unutur sanma, ey
Ne crois pas que le bègue oublie, oh
Gönül sevdi, gel de kardeş yanma
Le cœur a aimé, mon frère, viens brûler avec moi
Sana bir söz verdim ama
Je t'ai fait une promesse, mais
Ben sözümü tutamadım
Je n'ai pas pu la tenir
Kekevi unutur sanma, ey
Ne crois pas que le bègue oublie, oh
Gönül sevdi, gel de kardeş yanma
Le cœur a aimé, mon frère, viens brûler avec moi
Sana bir söz verdim ama
Je t'ai fait une promesse, mais
Ben sözümü tutamadım
Je n'ai pas pu la tenir
O güzeli gördüm anne
J'ai vu cette beauté, maman
Ona meyil verdim anne
Je me suis penché vers elle, maman
Her güzeli beğenmezdim
Je n'appréciais pas toutes les beautés
Ona yandım, bittim anne
Pour elle, je brûle, je me consume, maman
Her güzeli beğenmezdim
Je n'appréciais pas toutes les beautés
Ona yandım, bittim anne
Pour elle, je brûle, je me consume, maman
Yıkık, viran oldum anne
Je suis ruiné, dévasté, maman
Her güzeli beğenmezdim
Je n'appréciais pas toutes les beautés
Ona yandım bittim anne
Pour elle, je brûle, je me consume, maman
Yıkık, viran oldum anne
Je suis ruiné, dévasté, maman
Kekevi unutur sanma, ey
Ne crois pas que le bègue oublie, oh
Gönül sevdi, gel de kardeş yanma
Le cœur a aimé, mon frère, viens brûler avec moi
Sana bir söz verdim ama
Je t'ai fait une promesse, mais
Ben sözümü tutamadım
Je n'ai pas pu la tenir
Kekevi unutur sanma, ey
Ne crois pas que le bègue oublie, oh
Gönül sevdi, gel de kardeş yanma
Le cœur a aimé, mon frère, viens brûler avec moi
Sana bir söz verdim ama
Je t'ai fait une promesse, mais
Ben sözümü tutamadım
Je n'ai pas pu la tenir
Kekevi unutur sanma, ey
Ne crois pas que le bègue oublie, oh
Gönül sevdi, gel de kardeş yanma
Le cœur a aimé, mon frère, viens brûler avec moi




Writer(s): Mehmet Dagdelen, Fasih Sabaz, Sukru Kekevi
Eyüphan - Şehidin Mektubu
Album
Şehidin Mektubu
date of release
20-10-1998

1 Üç Gecedir Yatamadım
2 Şehidin Mektubu
Attention! Feel free to leave feedback.