Eyüphan - İnsan Bitmiş - translation of the lyrics into Russian

İnsan Bitmiş - Eyüphantranslation in Russian




İnsan Bitmiş
Человек кончился
Daha durmam buralarda
Я больше не останусь здесь,
Bu şehirde insan bitmiş
В этом городе человек кончился.
Yalan dolan bir arada
Ложь и обман повсюду,
İnsaf bitmiş, vicdan bitmiş
Справедливость кончилась, совесть кончилась.
Sakın düşme bur'da dara
Не попадай здесь в беду, милая,
Yem olursun kurtlara
Станешь добычей голодных волков.
Bur'da kitap Allah para
Здесь святы только деньги,
Dostluk bitmiş, vefa bitmiş
Дружба кончилась, верность кончилась.
Daha durmam buralarda
Я больше не останусь здесь,
Bu şehirde insan bitmiş
В этом городе человек кончился.
Yalan dolan bir arada
Ложь и обман повсюду,
İnsaf bitmiş, vicdan bitmiş
Справедливость кончилась, совесть кончилась.
Daha durmam buralarda
Я больше не останусь здесь,
Bu şehirde insan bitmiş
В этом городе человек кончился.
Yalan dolan bir arada
Ложь и обман повсюду,
İnsaf bitmiş, vicdan bitmiş
Справедливость кончилась, совесть кончилась.
Sakın düşme bur'da dara
Не попадай здесь в беду, милая,
Yem olursun kurtlara
Станешь добычей голодных волков.
Bur'da kitap Allah para
Здесь святы только деньги,
İnsanlık bile bitmiş
Даже человечность кончилась.
Sakın düşme bur'da dara
Не попадай здесь в беду, милая,
Yem olursun kurtlara
Станешь добычей голодных волков.
Bur'da kitap Allah para
Здесь святы только деньги,
İnsanlık bile bitmiş
Даже человечность кончилась.
Hani ner'de boş bir omuz
Где же свободное плечо?
Bur'da hayat sudan ucuz
Здесь жизнь дешевле воды.
Bırak onu tuz kokmuş tuz
Оставь её, она как соль, потерявшая вкус,
Devir bitmiş, devran bitmiş
Эпоха кончилась, время кончилось.
Saygısızlık kalkmış şaha
Неуважение воцарилось,
İşimiz kalmış Allah'a
Остаётся уповать только на Бога.
Ne bir sohbet, ne merhaba
Ни разговора, ни приветствия,
Selamını alan bitmiş
Отвечающие на приветствия кончились.
Selamını alan bitmiş
Отвечающие на приветствия кончились.
Can bildiğin cana düşman
Тот, кого считал родным, стал врагом,
Yar bildiğin sana düşman
Та, кого считал любимой, стала врагом,
Cehenneme dönmüş zaman
Время превратилось в ад,
Ta yürekten seven bitmiş
Любящие всем сердцем кончились.
Can dediğin cana düşman
Тот, кого считал родным, стал врагом,
Yar dediğin sana düşman
Та, кого считал любимой, стала врагом,
Cehenneme dönmüş zaman
Время превратилось в ад,
Ta yürekten seven bitmiş
Любящие всем сердцем кончились.
Sakın düşme bur'da dara
Не попадай здесь в беду, милая,
Yem olursun kurtlara
Станешь добычей голодных волков.
Bur'da kitap Allah para
Здесь святы только деньги,
İnsanlık bile bitmiş
Даже человечность кончилась.
Sakın düşme bur'da dara
Не попадай здесь в беду, милая,
Yem olursun kurtlara
Станешь добычей голодных волков.
Bur'da kitap Allah para
Здесь святы только деньги,
İnsanlık bile bitmiş
Даже человечность кончилась.
Can bildiğin cana düşman
Тот, кого считал родным, стал врагом,
Yar bildiğin sana düşman
Та, кого считал любимой, стала врагом,
Cehenneme dönmüş zaman
Время превратилось в ад,
Ta yürekten seven bitmiş
Любящие всем сердцем кончились.
Vur patlasın çal oynasın
Пусть всё гремит и играет,
Söyle söyle buna kim dayansın
Скажи, скажи, кто это вынесет?
Sen ki bilen bir insansın
Ты же разумный человек,
Doğruları yazan bitmiş
Пишущие правду кончились.
Gerçekleri yazan bitmiş
Пишущие правду кончились.
Ta yürekten seven bitmiş
Любящие всем сердцем кончились.





Writer(s): Ahmet Selcuk Ilkan, Coskun Kucukkigilcim


Attention! Feel free to leave feedback.