Ez Mil - Strength - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ez Mil - Strength




Strength
Force
I reside inside the resonance of your love
Je réside dans la résonance de ton amour
You resurrect my resting soul you shining from above
Tu ressuscites mon âme endormie, tu rayonnes d'en haut
I resume to consume the fumes you left on my clothes
Je reprends mon souffle en inhalant les effluves que tu as laissés sur mes vêtements
The residue of your smell spirallin′ me through the modes
Le résidu de ton parfum me fait tournoyer à travers les modes
Of resolution and a little confusion
De résolution et d'un peu de confusion
To what length will I be willing to pursue
Jusqu'où serai-je prêt à aller pour poursuivre
Someone who removes so much
Quelqu'un qui me prend tant
Of my strength?
De ma force ?
There had been a moment where I wished
Il y a eu un moment j'ai souhaité
That every black car that passed me was actually
Que chaque voiture noire qui passait devant moi soit en fait
The BMW of yours
Ta BMW
Obsessive, or rather overly passionate to
Obsessif, ou plutôt excessivement passionné pour
No remorse for my own well being
Aucun remords pour mon propre bien-être
And that part of me shows in every
Et cette partie de moi se montre dans chaque
Avenue that I take place in
Avenue je me trouve
Whether it be the music,
Que ce soit la musique,
Will never say "If I can't make it" uh
Ne dira jamais "Si je ne peux pas y arriver" uh
I′ll make waves even if God 8sakes it from happening
Je ferai des vagues même si Dieu s'en empêche
Will they say I'm trapped again?
Diront-ils que je suis à nouveau piégé ?
Or have you set me free?
Ou m'as-tu libéré ?
The shackles of failure with
Les chaînes de l'échec avec
Deeper connections polluted me
Des connexions plus profondes m'ont pollué
In this forest of love, I'm an only tree
Dans cette forêt d'amour, je suis un arbre solitaire
So when next to me you bloomed
Alors, quand tu as fleuri à côté de moi
Out of the blue I couldn′t believe it
Soudain, je n'arrivais pas à y croire
Into the universe I pleaded
Dans l'univers, j'ai supplié
Let my branches shelter the hope
Laisse mes branches abriter l'espoir
Of our growth as one, but if not
De notre croissance comme un seul, mais sinon
I won′t wither away until I achieve it
Je ne fanerai pas avant de l'avoir réalisé
I reside inside the resonance of your love
Je réside dans la résonance de ton amour
You resurrect my resting soul you shining from above
Tu ressuscites mon âme endormie, tu rayonnes d'en haut
I resume to consume the fumes you left on my clothes
Je reprends mon souffle en inhalant les effluves que tu as laissés sur mes vêtements
The residue of your smell spirallin' me through the modes
Le résidu de ton parfum me fait tournoyer à travers les modes
Of resolution and a little confusion
De résolution et d'un peu de confusion
To what length will I be willing to pursue
Jusqu'où serai-je prêt à aller pour poursuivre
Someone who removes so much
Quelqu'un qui me prend tant
Of my strength?
De ma force ?
As I witness
Alors que je suis témoin
My own movements
De mes propres mouvements
Change for the better
Changeant pour le mieux
Waiting for the weather
Attendant le temps
Insane as I tether
Fou comme je suis attaché
In this life that we live
Dans cette vie que nous vivons
Will we abide by the bid?
Obéirons-nous à l'appel ?
Are we alive are we dead?
Sommes-nous vivants, sommes-nous morts ?
But drinkin′ wine drinkin' gin
Mais en buvant du vin, en buvant du gin
07 times till we lit
07 fois jusqu'à ce que l'on s'allume
Some jack and lime in a spliff
Un peu de jack et de lime dans un spliff
Will you be fine with my gift?
Seras-tu d'accord avec mon cadeau ?
The list of things I′d like to tell you are
La liste des choses que j'aimerais te dire est
More scribbled than a penitentiary cell wall
Plus griffonnée qu'un mur de cellule pénitentiaire
With each day passing I cross another line
Chaque jour qui passe, je franchis une autre ligne
And each bar I hold limiting the jail call
Et chaque barre que je tiens limite l'appel de la prison
Cuz now I just sit on the corner of my bunk
Car maintenant, je suis juste assis au coin de mon lit
Writing songs for the world to call my bluff
À écrire des chansons pour que le monde puisse appeler mon bluff
These passages are my ultimate confession to you
Ces passages sont ma confession ultime à toi
So I hope at least
Alors j'espère au moins
That 7 songs are enough
Que 7 chansons suffisent
I reside inside the resonance of your love
Je réside dans la résonance de ton amour
You resurrect my resting soul you shining from above
Tu ressuscites mon âme endormie, tu rayonnes d'en haut
I resume to consume the fumes you left on my clothes
Je reprends mon souffle en inhalant les effluves que tu as laissés sur mes vêtements
The residue of your smell spirallin' me through the modes
Le résidu de ton parfum me fait tournoyer à travers les modes
Of resolution and a little confusion
De résolution et d'un peu de confusion
To what length will I be willing to pursue
Jusqu'où serai-je prêt à aller pour poursuivre
Someone who removes so much
Quelqu'un qui me prend tant
Of my resistance?
De ma résistance ?





Writer(s): Ezekiel Miller


Attention! Feel free to leave feedback.