Lyrics and translation Eza - Çukur

Çukur

Mahalleme küstüm geldim, tüm yanlışlarım hüznümdendir
Koy bi′ kadeh, daha giden gitsin, son kez çalsın Müslüm Ferdi (Ferdi)
Yine döndüm geldim, sırtladı bak gönlüm derdi
Bayat ekmeği bile böldüm verdim, size verdiklerim ömrümdendi

Duygularım zarar ziyandı
Niye gelmedin, hazan mı vardı?
Hayallerimden vazgeçtim ben
Düştüm, elimden tutan mı vardı?

Başımdan al belayı artık
Çok yanlış yollara saptık
Oynadım oyunumu, senaryo bitti
Göz perdem kapandı artık

Yaşıyorken düştüm derde
Gülmek istedim, üzdüm ben de
Beni vur, beni onlara verme
Hani benim gençliğim ner'de?

Yalandan söz veriyorlar
Mahalleme girip toz veriyorlar
Peşimize düşmene gerek yok aga
Çukur′da mobeseye poz veriyorlar

Uh ah, bekletme
Geri dönecektik elbette
Uh ah, bekletme
Kazan'ca'z sonunda elbette

Uh ah, bekletme
Geri dönecektik elbette
Uh ah, bekletme
El tetikte bekletme

Uh ah, bekletme
Geri dönecektik elbette
Uh ah, bekletme
Kazan′ca′z tabii elbette

Uh ah, bekletme
Geri dönecektik elbette
Uh ah, bekletme
El tetikte bekletme

Mahalleme küstüm geldim, tüm yanlışlarım hüznümdendir
Koy bi' kadeh, daha giden gitsin, son kez çalsın Müslüm Ferdi (Ferdi)
Yine döndüm geldim, sırtladı bak gönlüm derdi
Bayat ekmeği bile böldüm verdim, size verdiklerim ömrümdendi

Duygularım zarar ziyandı
Niye gelmedin, hazan mı vardı?
Hayallerimden vazgeçtim ben
Düştüm, elimden tutan mı vardı?

Başımdan al belayı artık
Çok yanlış yollara saptık
Oynadım oyunumu, senaryo bitti
Göz perdem kapandı artık

Yaşıyorken düştüm derde
Gülmek istedim, üzdüm ben de
Beni vur, beni onlara verme
Hani benim gençliğim ner′de?

Yalandan söz veriyorlar
Mahalleme girip toz veriyorlar
Peşimize düşmene gerek yok aga
Çukur'da mobeseye poz veriyorlar

Uh ah, bekletme
Geri dönecektik elbette
Uh ah, bekletme
Kazan′ca'z sonunda elbette

Uh ah, bekletme
Geri dönecektik elbette
Uh ah, bekletme
El tetikte bekletme

Uh ah, bekletme
Geri dönecektik elbette
Uh ah, bekletme
Kazan′ca'z tabii elbette

Uh ah, bekletme
Geri dönecektik elbette
Uh ah, bekletme
El tetikte bekletme

Le Trou

Je me suis fâché contre mon quartier, tous mes torts viennent de ma tristesse
Verse un verre, que ceux qui sont partis partent, que Müslüm Ferdi joue une dernière fois (Ferdi)
Je suis revenu, mon cœur portait le poids du chagrin
J'ai même partagé mon pain rassis, ce que je t'ai donné, c'est ma vie

Mes émotions sont des pertes et des dommages
Pourquoi tu n'es pas venu, y avait-il de l'automne ?
J'ai renoncé à mes rêves
Je suis tombé, y avait-il quelqu'un pour me tenir la main ?

Enlève-moi ce malheur de la tête
Nous avons dévié sur beaucoup de mauvais chemins
J'ai joué ma pièce, le scénario est terminé
Mes yeux sont désormais aveugles

Je suis tombé dans le malheur alors que je vivais
J'ai voulu rire, je t'ai fait du mal aussi
Frappe-moi, ne me donne pas à eux
Où est passée ma jeunesse ?

Ils font des promesses mensongères
Ils entrent dans mon quartier et font la poussière
Pas besoin de nous poursuivre mon pote
Ils posent pour des selfies dans le trou

Uh ah, ne m'attends pas
Nous reviendrions forcément
Uh ah, ne m'attends pas
Nous gagnerons à la fin forcément

Uh ah, ne m'attends pas
Nous reviendrions forcément
Uh ah, ne m'attends pas
La main sur la gâchette, ne m'attends pas

Uh ah, ne m'attends pas
Nous reviendrions forcément
Uh ah, ne m'attends pas
Nous gagnerons forcément

Uh ah, ne m'attends pas
Nous reviendrions forcément
Uh ah, ne m'attends pas
La main sur la gâchette, ne m'attends pas

Je me suis fâché contre mon quartier, tous mes torts viennent de ma tristesse
Verse un verre, que ceux qui sont partis partent, que Müslüm Ferdi joue une dernière fois (Ferdi)
Je suis revenu, mon cœur portait le poids du chagrin
J'ai même partagé mon pain rassis, ce que je t'ai donné, c'est ma vie

Mes émotions sont des pertes et des dommages
Pourquoi tu n'es pas venu, y avait-il de l'automne ?
J'ai renoncé à mes rêves
Je suis tombé, y avait-il quelqu'un pour me tenir la main ?

Enlève-moi ce malheur de la tête
Nous avons dévié sur beaucoup de mauvais chemins
J'ai joué ma pièce, le scénario est terminé
Mes yeux sont désormais aveugles

Je suis tombé dans le malheur alors que je vivais
J'ai voulu rire, je t'ai fait du mal aussi
Frappe-moi, ne me donne pas à eux
Où est passée ma jeunesse ?

Ils font des promesses mensongères
Ils entrent dans mon quartier et font la poussière
Pas besoin de nous poursuivre mon pote
Ils posent pour des selfies dans le trou

Uh ah, ne m'attends pas
Nous reviendrions forcément
Uh ah, ne m'attends pas
Nous gagnerons à la fin forcément

Uh ah, ne m'attends pas
Nous reviendrions forcément
Uh ah, ne m'attends pas
La main sur la gâchette, ne m'attends pas

Uh ah, ne m'attends pas
Nous reviendrions forcément
Uh ah, ne m'attends pas
Nous gagnerons forcément

Uh ah, ne m'attends pas
Nous reviendrions forcément
Uh ah, ne m'attends pas
La main sur la gâchette, ne m'attends pas