Ellery Bonham - Supermagic - translation of the lyrics into German

Supermagic - Ezatranslation in German




Supermagic
Supermagisch
I hope she's super magic
Ich hoffe, sie ist supermagisch
Everything you imagined
Alles, was du dir vorgestellt hast
A bitch with a modest touch
Eine Zicke mit einer bescheidenen Art
And I hope she gives you freedom
Und ich hoffe, sie gibt dir Freiheit
The kind you only dreamed of
Die Art, von der du nur geträumt hast
She don't even wait up
Sie wartet nicht einmal auf dich
As for me and myself
Was mich und mich selbst betrifft
I found someone else, and it feels right
Ich habe jemand anderen gefunden, und es fühlt sich richtig an
It might be a long time
Es mag eine lange Zeit sein
And still when I'm strung out
Und trotzdem, wenn ich fertig bin
You're the one flashing through my mind
Bist du derjenige, der mir durch den Kopf schießt
Can't forget you if I tried, no
Ich kann dich nicht vergessen, selbst wenn ich es versuchte, nein
Know, it wasn't perfect, but loving you was worth it
Ich weiß, es war nicht perfekt, aber dich zu lieben war es wert
I would have kept on working 'til I touch the grave
Ich hätte weiter daran gearbeitet, bis ich ins Grab sinke
But you wanted automatic
Aber du wolltest es automatisch
The beauty without the madness
Die Schönheit ohne den Wahnsinn
I'm sure, she's super magic
Ich bin sicher, sie ist supermagisch
But boy, you already had it that way
Aber Junge, du hattest es bereits so
I hope that she's a big fan
Ich hoffe, dass sie ein großer Fan ist
Of all your dreams and big plans
Von all deinen Träumen und großen Plänen
And you found what you were looking for
Und du hast gefunden, wonach du gesucht hast
'Cause I didn't, now I see there was no one for me
Denn ich tat es nicht, jetzt sehe ich, da war niemand für mich
So I tried to stay in small
Also versuchte ich, mich klein zu halten
And you loved me 'cause it was easy
Und du hast mich geliebt, weil es einfach war
But I always wanted more
Aber ich wollte immer mehr
It wasn't perfect, but loving you was worth it
Es war nicht perfekt, aber dich zu lieben war es wert
I would have kept on working 'til I touch the grave
Ich hätte weiter daran gearbeitet, bis ich ins Grab sinke
But you wanted automatic
Aber du wolltest es automatisch
The beauty without the madness
Die Schönheit ohne den Wahnsinn
I'm sure, she's super magic
Ich bin sicher, sie ist supermagisch
But boy, you already had it that way
Aber Junge, du hattest es bereits so
That way
So
As for me and myself
Was mich und mich selbst betrifft
I found someone else, and it feels right
Ich habe jemand anderen gefunden, und es fühlt sich richtig an
It might be a long time
Es mag eine lange Zeit sein
But still when I'm strung out
Aber trotzdem, wenn ich fertig bin
You're the one flashing through my mind
Bist du derjenige, der mir durch den Kopf schießt
I can't forget you if I tried, no
Ich kann dich nicht vergessen, selbst wenn ich es versuchte, nein
And I know it wasn't perfect, but loving you was worth it
Und ich weiß, es war nicht perfekt, aber dich zu lieben war es wert
I would have kept on working 'til I touch the grave
Ich hätte weiter daran gearbeitet, bis ich ins Grab sinke
But you wanted automatic
Aber du wolltest es automatisch
The beauty without the madness
Die Schönheit ohne den Wahnsinn
And I'm sure, she's super magic
Und ich bin sicher, sie ist supermagisch
But boy, you already had it that way
Aber Junge, du hattest es bereits so





Writer(s): Tofer Brown, Ellery Bonham


Attention! Feel free to leave feedback.