Lyrics and French translation Ellery Bonham - Supermagic

Supermagic

I hope she's super magic
Everything you imagined
A bitch with a modest touch
And I hope she gives you freedom
The kind you only dreamed of
She don't even wait up

As for me and myself
I found someone else, and it feels right
It might be a long time
And still when I'm strung out
You're the one flashing through my mind
Can't forget you if I tried, no

Know, it wasn't perfect, but loving you was worth it
I would have kept on working 'til I touch the grave
But you wanted automatic
The beauty without the madness
I'm sure, she's super magic
But boy, you already had it that way

I hope that she's a big fan
Of all your dreams and big plans
And you found what you were looking for
'Cause I didn't, now I see there was no one for me
So I tried to stay in small
And you loved me 'cause it was easy
But I always wanted more

It wasn't perfect, but loving you was worth it
I would have kept on working 'til I touch the grave
But you wanted automatic
The beauty without the madness
I'm sure, she's super magic
But boy, you already had it that way
That way

As for me and myself
I found someone else, and it feels right
It might be a long time
But still when I'm strung out
You're the one flashing through my mind
I can't forget you if I tried, no

And I know it wasn't perfect, but loving you was worth it
I would have kept on working 'til I touch the grave
But you wanted automatic
The beauty without the madness
And I'm sure, she's super magic
But boy, you already had it that way

Supermagie

J'espère qu'elle est super magique
Tout ce que tu as imaginé
Une fille avec une touche modeste
Et j'espère qu'elle te donne la liberté
Le genre dont tu as seulement rêvé
Elle n'attend même pas

Quant à moi et moi-même
J'ai trouvé quelqu'un d'autre, et ça me semble bien
Cela pourrait prendre longtemps
Et encore, quand je suis à bout de nerfs
C'est toi qui me traverse l'esprit
Je ne peux pas t'oublier même si j'essayais, non

Sache, ce n'était pas parfait, mais t'aimer en valait la peine
J'aurais continué à travailler jusqu'à ce que je touche la tombe
Mais tu voulais de l'automatique
La beauté sans la folie
Je suis sûre, elle est super magique
Mais mec, tu l'avais déjà comme ça

J'espère qu'elle est une grande fan
De tous tes rêves et tes grands projets
Et que tu as trouvé ce que tu cherchais
Parce que je ne l'ai pas fait, maintenant je vois qu'il n'y avait personne pour moi
Alors j'ai essayé de rester petite
Et tu m'aimais parce que c'était facile
Mais j'ai toujours voulu plus

Ce n'était pas parfait, mais t'aimer en valait la peine
J'aurais continué à travailler jusqu'à ce que je touche la tombe
Mais tu voulais de l'automatique
La beauté sans la folie
Je suis sûre, elle est super magique
Mais mec, tu l'avais déjà comme ça
Comme ça

Quant à moi et moi-même
J'ai trouvé quelqu'un d'autre, et ça me semble bien
Cela pourrait prendre longtemps
Mais encore, quand je suis à bout de nerfs
C'est toi qui me traverse l'esprit
Je ne peux pas t'oublier même si j'essayais, non

Et je sais que ce n'était pas parfait, mais t'aimer en valait la peine
J'aurais continué à travailler jusqu'à ce que je touche la tombe
Mais tu voulais de l'automatique
La beauté sans la folie
Et je suis sûre, elle est super magique
Mais mec, tu l'avais déjà comme ça