Ezad Lazim - Demi Cinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezad Lazim - Demi Cinta




Demi Cinta
Pour l'amour
Ku sedar ku berdosa
Je sais que j'ai péché
Kerna sering menyakitimu
Parce que je t'ai souvent fait du mal
Membuatkan kau terluka
Je t'ai fait souffrir
Berteman rasa kecewa
Je t'ai laissé avec une déception
Walau berdepan derita
Même face à la souffrance
Kau selalu terus setia
Tu es restée fidèle
Dan bertahan demi cinta
Et tu as tenu bon pour l'amour
Yang pernah ku janji dulu
Que je t'avais promis autrefois
Besar salahku pada dirimu
Je me suis trompé envers toi
Tak terbanding kasih yang kau beri
Ton amour est incomparable
Dan tetap menggengam erat cinta
Et tu tiens toujours fermement l'amour
Sayang kaulah cahaya
Mon amour, tu es la lumière
Menyuluh jalanku untuk kembali
Qui éclaire mon chemin pour revenir
Dan pegang pada tali cinta
Et je tiens fermement au lien d'amour
Yang pernah ku lafaz dahulu
Que j'avais prononcé autrefois
Sayang buka hatimu
Mon amour, ouvre ton cœur
Biar ku rawat segala deritamu
Laisse-moi soigner toutes tes souffrances
Agar kita mampu terus hidup
Afin que nous puissions continuer à vivre
Nikmati bahagia
Et profiter du bonheur
Walau berdepan derita
Même face à la souffrance
Kau selalu terus setia
Tu es restée fidèle
Dan bertahan demi cinta
Et tu as tenu bon pour l'amour
Yang pernah ku janji dulu
Que je t'avais promis autrefois
Besar salahku pada dirimu
Je me suis trompé envers toi
Tak terbanding kasih yang kau beri
Ton amour est incomparable
Dan tetap menggengam erat cinta
Et tu tiens toujours fermement l'amour
Sayang kaulah cahaya
Mon amour, tu es la lumière
Menyuluh jalanku untuk kembali
Qui éclaire mon chemin pour revenir
Dan pegang pada tali cinta
Et je tiens fermement au lien d'amour
Yang pernah ku lafaz dahulu
Que j'avais prononcé autrefois
Sayang buka hatimu
Mon amour, ouvre ton cœur
Biar ku rawat segala deritamu
Laisse-moi soigner toutes tes souffrances
Agar kita mampu terus hidup
Afin que nous puissions continuer à vivre
Nikmati bahagia
Et profiter du bonheur
Ho-oo
Ho-oo
Woo-oo
Woo-oo
Woo-ho
Woo-ho
Sayang kaulah cahaya
Mon amour, tu es la lumière
Menyuluh jalanku untuk kembali
Qui éclaire mon chemin pour revenir
Dan pegang pada tali cinta
Et je tiens fermement au lien d'amour
Yang pernah ku lafaz dahulu
Que j'avais prononcé autrefois
Sayang buka hati mu
Mon amour, ouvre ton cœur
Biar ku rawat segala derita mu
Laisse-moi soigner toutes tes souffrances
Agar kita mampu terus hidup
Afin que nous puissions continuer à vivre
Nikmati bahagia
Et profiter du bonheur
Woo-hoo
Woo-hoo
Bahagia
Bonheur





Writer(s): Iman Imran


Attention! Feel free to leave feedback.