Luahan Cintaku - Ezad Lazimtranslation in French
Sayang
dengarkanlah
Mon
amour,
écoute
Laguku
untukmu
Ma
chanson
pour
toi
Luahan
cintaku
kepadamu
L'expression
de
mon
amour
pour
toi
Wujudnya
bentuk
cintaku
La
forme
de
mon
amour
Bila
engkau
ada
di
sisiku
Quand
tu
es
à
mes
côtés
Indah
terasa
bahagia
hidupku
La
vie
est
belle,
je
suis
heureux
Bila
kau
berjauhan
dariku
Quand
tu
es
loin
de
moi
Resah
suram
tak
bermakna
bagiku
Je
suis
inquiet,
ma
vie
n'a
aucun
sens
Benar-benar
aku
Je
t'aime
vraiment
Menyayangi
kamu
Je
t'aime
Sekelumit
benci
terhadapmu
La
moindre
trace
de
haine
envers
toi
Tak
pernah
wujud
bagiku
N'existe
pas
pour
moi
Bila
malam
di
kala
rembulan
Quand
la
lune
brille
dans
la
nuit
Bila
siang
di
kala
matahari
Quand
le
soleil
brille
dans
la
journée
Siang
dan
malam
kau
menerangi
Tu
éclaires
le
jour
et
la
nuit
Menerangi
gelapnya
hidup
ini
Tu
éclaires
les
ténèbres
de
cette
vie
Sinar
matahari
La
lumière
du
soleil
Menyinari
bulan
Éclaire
la
lune
Begitu
juga
sinar
dirimu
De
même,
la
lumière
de
ton
être
Menyinari
hidupku
Éclaire
ma
vie
Sungguh
diriku
menyayangimu
Je
t'aime
vraiment
Sungguh
diriku
ini
merindumu
Je
te
manque
vraiment
Wajahmu
sering
bermain
di
fikiranku
Ton
visage
danse
souvent
dans
mes
pensées
Tanpa
pernah
rasa
jemu,
oh
sayangku
Sans
jamais
me
lasser,
oh
mon
amour
Sungguh
manis
senyum
di
bibirmu
Ton
sourire
est
si
doux
sur
tes
lèvres
Sungguh
menawan
kalbu
di
hatiku
Il
captive
mon
cœur
Ku
berharap
dikaulah
cinta
yang
terakhir
J'espère
que
tu
es
le
dernier
amour
Buat
selama-lamanya
Pour
toujours
Benar-benar
aku
Je
t'aime
vraiment
Menyayangi
kamu
Je
t'aime
Sekelumit
benci
terhadapmu
La
moindre
trace
de
haine
envers
toi
Tak
pernah
wujud
bagiku,
oh
sayangku
N'existe
pas
pour
moi,
oh
mon
amour
Sungguh
diriku
menyayangimu
Je
t'aime
vraiment
Sungguh
diriku
ini
merindumu
Je
te
manque
vraiment
Wajahmu
sering
bermain
di
fikiranku
Ton
visage
danse
souvent
dans
mes
pensées
Tanpa
pernah
rasa
jemu,
oh
sayangku
Sans
jamais
me
lasser,
oh
mon
amour
Sungguh
manis
senyum
di
bibirmu
Ton
sourire
est
si
doux
sur
tes
lèvres
Sungguh
menawan
kalbu
di
hatiku
Il
captive
mon
cœur
Ku
berharap
dikaulah
cinta
yang
terakhir
J'espère
que
tu
es
le
dernier
amour
Buat
selama-lamanya
Pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.