Hati Mati - Ezad , RJ translation in German

Hati Mati

Di balik waktu aku mencari
Diriku yang hilang
Di dasar hati semakin sunyi
Semakin jauh

Lemasnya diri dibelenggu
Bisakah aku menemukanmu?

Mati hati mati jiwa
Kurasa tanpamu
Separuh nyawaku tak berdaya
Kulumpuh tanpamu

Di saat ini aku sembunyi
Dalam ruang sepi
Hatiku jangan kau kunci
Kumohon darimu kasih, ooh

Lemasnya diri dibelenggu
Bisakah aku menemukanmu?

Mati hati mati jiwa
Kurasa tanpamu
Separuh nyawaku tak berdaya
Kulumpuh tanpamu

Kau pergi dengan angkuh tolak segalanya jauh
Lagikan menangkapku sedang kuterjatuh
Semua yang kulaku kau masih di situ
Kau terus menghantui fikiran ku buntu

Bukakan saja pintu, bukakan seluruh hatimu
Jujur aku masih mencintaimu
Jangan biar rasa ini terus membelenggu
Kerna hati ini masih lagi menyintai dirimu, faham?

Mati hati mati jiwa
Kurasa tanpamu, ooh
Separuh nyawaku tak berdaya
Kulumpuh tanpamu

Mati hati mati jiwa
Kurasa tanpamu
Separuh nyawaku tak berdaya
Kulumpuh tanpamu

Di setiap waktu
Aku mencari siapa diri ini

Totes Herz

In der Tiefe der Zeit suche ich
Mein verlorenes Selbst
Im Grunde meines Herzens, immer einsamer
Immer weiter weg

Meine kraftlose Seele ist gefesselt
Kann ich dich jemals finden?

Totes Herz, tote Seele
Fühle ich ohne dich
Die Hälfte meiner Seele ist kraftlos
Ich bin gelähmt ohne dich

In diesem Moment verstecke ich mich
In einem einsamen Raum
Bitte verschließe mein Herz nicht
Ich flehe dich an, meine Liebe, ooh

Meine kraftlose Seele ist gefesselt
Kann ich dich jemals finden?

Totes Herz, tote Seele
Fühle ich ohne dich
Die Hälfte meiner Seele ist kraftlos
Ich bin gelähmt ohne dich

Du gingst arrogant davon und hast alles weit weggestoßen
Anstatt mich aufzufangen, als ich fiel
Bei allem, was ich tat, warst du immer noch da
Du verfolgst mich weiter, meine Gedanken sind blockiert

Öffne einfach die Tür, öffne dein ganzes Herz
Ehrlich gesagt, ich liebe dich immer noch
Lass nicht zu, dass dieses Gefühl mich weiter fesselt
Denn dieses Herz liebt dich immer noch, verstehst du?

Totes Herz, tote Seele
Fühle ich ohne dich, ooh
Die Hälfte meiner Seele ist kraftlos
Ich bin gelähmt ohne dich

Totes Herz, tote Seele
Fühle ich ohne dich
Die Hälfte meiner Seele ist kraftlos
Ich bin gelähmt ohne dich

In jedem Augenblick
Suche ich, wer ich bin