Lyrics and translation Ezad feat. RJ - Hati Mati

Hati Mati

Di balik waktu aku mencari
Diriku yang hilang
Di dasar hati semakin sunyi
Semakin jauh

Lemasnya diri dibelenggu
Bisakah aku menemukanmu?

Mati hati mati jiwa
Kurasa tanpamu
Separuh nyawaku tak berdaya
Kulumpuh tanpamu

Di saat ini aku sembunyi
Dalam ruang sepi
Hatiku jangan kau kunci
Kumohon darimu kasih, ooh

Lemasnya diri dibelenggu
Bisakah aku menemukanmu?

Mati hati mati jiwa
Kurasa tanpamu
Separuh nyawaku tak berdaya
Kulumpuh tanpamu

Kau pergi dengan angkuh tolak segalanya jauh
Lagikan menangkapku sedang kuterjatuh
Semua yang kulaku kau masih di situ
Kau terus menghantui fikiran ku buntu

Bukakan saja pintu, bukakan seluruh hatimu
Jujur aku masih mencintaimu
Jangan biar rasa ini terus membelenggu
Kerna hati ini masih lagi menyintai dirimu, faham?

Mati hati mati jiwa
Kurasa tanpamu, ooh
Separuh nyawaku tak berdaya
Kulumpuh tanpamu

Mati hati mati jiwa
Kurasa tanpamu
Separuh nyawaku tak berdaya
Kulumpuh tanpamu

Di setiap waktu
Aku mencari siapa diri ini

Hati Mati

Dans le temps, je te cherche
Mon moi perdu
Au fond de mon cœur, c'est de plus en plus silencieux
De plus en plus loin

La faiblesse de mon être est enchaînée
Puis-je te trouver ?

Mon cœur est mort, mon âme est morte
Je pense que sans toi
La moitié de mon âme est impuissante
Je suis paralysé sans toi

En ce moment, je me cache
Dans un espace silencieux
Ne verrouille pas mon cœur
Je t'en supplie, mon amour, oh

La faiblesse de mon être est enchaînée
Puis-je te trouver ?

Mon cœur est mort, mon âme est morte
Je pense que sans toi
La moitié de mon âme est impuissante
Je suis paralysé sans toi

Tu pars avec arrogance, tu rejettes tout, loin
Comme si tu me voyais tomber
Tout ce que j'ai fait, tu es toujours là
Tu continues à hanter mes pensées, je suis bloqué

Ouvre juste la porte, ouvre tout ton cœur
Honnêtement, je t'aime toujours
Ne laisse pas ce sentiment continuer à m'enchaîner
Parce que ce cœur t'aime toujours, tu comprends ?

Mon cœur est mort, mon âme est morte
Je pense que sans toi, oh
La moitié de mon âme est impuissante
Je suis paralysé sans toi

Mon cœur est mort, mon âme est morte
Je pense que sans toi
La moitié de mon âme est impuissante
Je suis paralysé sans toi

À chaque instant
Je cherche qui je suis