Ezad - Dirantai Digelangi Rindu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ezad - Dirantai Digelangi Rindu




Dirantai Digelangi Rindu
Chained and Striving for Longing
Syahdu malam berlagu sepi
The evening's beauty sings of silence
Mengiring rawan dalam taman hati
Accompanying the wound in the garden of the heart
Gelisah menanti kau kembali
Restlessly waiting for you to return
Manja menagih bujukan di sisi
Spoiled, demanding persuasion alongside me
Kerana desakan cintaku
Because of my love's urgency
Dirantai digelangi rindu
Chained and bounded by longing
Sehinggakan diri sanggup mengalah kepadamu
Therefore, I am willing to surrender to you
Dosamu kuanggapkan debu
I perceive your sin as dust
Bisa diterbang angin yang lalu
That can be blown away by the wind
Kusedia memaafkanmu
I am willing to forgive you
Biar aku berparut seribu
Even if I am scarred a thousand times
Asal sembuh lukamu
As long as your wounds are healed
Pahitku rasa madu
My bitterness tastes like honey
Pulanglah, oh, kasihku
Return, oh my love
Kurayu kepadamu
I am begging you
Janganlah diturutkan mainan perasaanmu
Do not indulge in your play of emotions
Serikanlah duniaku yang semakin tandus dan gersang
Illuminate my world that is increasingly barren and arid
Dengan belaian senda gurauanmu, duhai sayang
With the caress of your loving banter, oh darling
Dosamu kuanggapkan debu
I perceive your sin as dust
Bisa diterbang angin yang lalu
That can be blown away by the wind
Kusedia memaafkanmu
I am willing to forgive you
Biar aku berparut seribu
Even if I am scarred a thousand times
Asal sembuh lukamu
As long as your wounds are healed
Pahitku rasa madu
My bitterness tastes like honey
Pulanglah, oh, kasihku
Return, oh my love
Kurayu kepadamu
I am begging you
Janganlah diturutkan mainan perasaanmu
Do not indulge in your play of emotions
Serikanlah duniaku yang semakin tandus dan gersang
Illuminate my world that is increasingly barren and arid
Dengan belaian senda gurauanmu, duhai sayang
With the caress of your loving banter, oh darling
Oh, pulanglah
Oh, return





Writer(s): Eddie Hamid, Man Toba, Roshi Lee


Attention! Feel free to leave feedback.