Lyrics and translation Ezad - Gambaran Sebuah Rindu

Gambaran Sebuah Rindu

Di mata mu ku lihat segugus perasaan yang pernah kau bayangkan
Di hati ku terpendam sejuta kerinduan tak mampu ku gambarkan
Di wajah mu terlukis sebuah kecintaan yang tulus suci
Dan jua hati ini sering berkata engkaulah juwita kasihku

Namamu yang seindah itu
Memberi semangat baru
Izinkan diri ini menyapa hati mu

Sayang berikan senyuman yang terindah
Rindu sering bertamu di hati
Kasih diri ku amat menyintai dirimu seabadi

Andainya aku pergi dulu
Simpankan saja kenangan yang lalu
Kiranya kini engkau dimiliki
Ingatlah aku insan yang sepi

Namamu yang seindah itu
Memberi semangat baru
Izinkan diri ini menyapa hati mu

Sayang berikan senyuman yang terindah
Rindu sering bertamu di hati
Kasih diri ku amat menyintai dirimu seabadi

Andainya aku pergi dulu
Simpankan saja kenangan yang lalu
Kiranya kini engkau dimiliki
Ingatlah aku insan yang sepi

L'image d'un amour perdu

Dans tes yeux, je vois une myriade de sentiments que tu as autrefois imaginés
Dans mon cœur, un million de nostalgies restent enfouies, incapables de trouver des mots
Sur ton visage, un amour pur et sincère est peint
Et mon cœur répète sans cesse : tu es ma bien-aimée

Ton nom, aussi beau que le jour,
Me donne un nouvel élan
Permets-moi de toucher ton cœur

Mon amour, offre-moi ton plus beau sourire
La nostalgie est souvent un invité dans mon cœur
Mon amour, je t'aime éternellement

Si je devais partir le premier,
Garderai ces souvenirs dans ton cœur
Sache que tu es maintenant à quelqu'un d'autre
Souviens-toi de moi, un cœur solitaire

Ton nom, aussi beau que le jour,
Me donne un nouvel élan
Permets-moi de toucher ton cœur

Mon amour, offre-moi ton plus beau sourire
La nostalgie est souvent un invité dans mon cœur
Mon amour, je t'aime éternellement

Si je devais partir le premier,
Garderai ces souvenirs dans ton cœur
Sache que tu es maintenant à quelqu'un d'autre
Souviens-toi de moi, un cœur solitaire