Lyrics and translation Ezad - Hati Mati
Di
balik
waktu
aku
mencari
Au
fil
du
temps,
je
te
cherche
Diriku
yang
hilang
Mon
moi
perdu
Di
dasar
hati
semakin
sunyi
Au
fond
de
mon
cœur,
le
silence
grandit
Semakin
jauh
De
plus
en
plus
loin
Lemasnya
diri
dibelenggu
Mon
corps
est
engourdi,
enchaîné
Bisakah
aku
menemukanmu?
Puis-je
te
retrouver
?
Mati
hati
mati
jiwa
Mon
cœur
est
mort,
mon
âme
est
morte
Kurasa
tanpamu
Je
le
sens
sans
toi
Separuh
nyawaku
tak
berdaya
La
moitié
de
mon
être
est
impuissante
Kulumpuh
tanpamu
Je
suis
paralysé
sans
toi
Di
saat
ini
aku
sembunyi
En
ce
moment,
je
me
cache
Dalam
ruang
sepi
Dans
le
silence
Hatiku
jangan
kau
kunci
Ne
ferme
pas
mon
cœur
à
clé
Kumohon
darimu
kasih,
ooh
Je
t'en
supplie,
mon
amour,
oh
Lemasnya
diri
dibelenggu
Mon
corps
est
engourdi,
enchaîné
Bisakah
aku
menemukanmu?
Puis-je
te
retrouver
?
Mati
hati
mati
jiwa
Mon
cœur
est
mort,
mon
âme
est
morte
Kurasa
tanpamu
Je
le
sens
sans
toi
Separuh
nyawaku
tak
berdaya
La
moitié
de
mon
être
est
impuissante
Kulumpuh
tanpamu
Je
suis
paralysé
sans
toi
Kembalikan
cinta
Rends-moi
mon
amour
Kembalikan
jiwa
Rends-moi
mon
âme
Kembalikan
rasa
Rends-moi
mes
sentiments
Kembalikan
semua
Rends-moi
tout
Mati
hati
mati
jiwa
Mon
cœur
est
mort,
mon
âme
est
morte
Kurasa
tanpamu,
ooh
Je
le
sens
sans
toi,
oh
Separuh
nyawaku
tak
berdaya
La
moitié
de
mon
être
est
impuissante
Kulumpuh
tanpamu
Je
suis
paralysé
sans
toi
Mati
hati
mati
jiwa
Mon
cœur
est
mort,
mon
âme
est
morte
Kurasa
tanpamu
Je
le
sens
sans
toi
Separuh
nyawaku
tak
berdaya
La
moitié
de
mon
être
est
impuissante
Kulumpuh
tanpamu
Je
suis
paralysé
sans
toi
Di
setiap
waktu
À
chaque
instant
Aku
mencari
siapa
diri
ini
Je
cherche
qui
je
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.