Ezad - Masih Terserlah Ayu Mu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezad - Masih Terserlah Ayu Mu




Masih Terserlah Ayu Mu
Ta beauté rayonne toujours
Cepat benar engkau pergi
Tu es parti si vite
Hujan masih belum berhenti
La pluie n'a pas encore cessé
Apakah benar soalanku tadi?
Est-ce que ma question d'avant était vraiment juste ?
Hatimu terusik kini, wo-oh
Ton cœur est troublé maintenant, oh-oh
Sebagai kekasihmu
En tant que ton amant
Layak aku bertanya
J'ai le droit de te poser des questions
Sekuat mana cintamu
À quel point est-ce que ton amour est fort ?
Tiadakah insan lain di hatimu, selain ku?
N'y a-t-il pas d'autre être dans ton cœur, que moi ?
Sayang, bukannya sehari dua
Mon amour, ce n'est pas un jour ou deux
Percintaan kita ini
Notre amour
Dan dipersudah dipateri
Et il a été scellé par Dieu
Sayang, jangan ikut perasaan
Mon amour, ne laisse pas tes émotions te contrôler
Marah jangan disimpan
Ne garde pas ta colère
Ku hanya ingin menduga
Je voulais juste savoir
Dan kini aku tahu
Et maintenant je sais
Satu kekasihmu, hanya aku
Tu n'as qu'un seul amant, c'est moi
Marilah, kasih, aku dendangkan
Viens, mon amour, je te chanterai
Lagu yang pernah mencuil hatimu
La chanson qui a autrefois touché ton cœur
Oh, marilah, kasih, biar kusimbah
Oh, viens, mon amour, laisse-moi éteindre
Api kemarahan yang membakar di benak
Le feu de la colère qui brûle dans ton esprit
Di benakmu
Dans ton esprit
Sayang, bukannya sehari dua
Mon amour, ce n'est pas un jour ou deux
Percintaan kita ini
Notre amour
Dan dipersudah dipateri
Et il a été scellé par Dieu
Sayang, jangan ikut perasaan
Mon amour, ne laisse pas tes émotions te contrôler
Marah jangan disimpan
Ne garde pas ta colère
Ku hanya ingin menduga
Je voulais juste savoir
Dan kini aku tahu
Et maintenant je sais
Satu kekasihmu, hanya aku
Tu n'as qu'un seul amant, c'est moi
Marilah, kasih, aku dendangkan
Viens, mon amour, je te chanterai
Lagu yang pernah mencuil hatimu
La chanson qui a autrefois touché ton cœur
Oh, marilah, kasih, biar kusimbah
Oh, viens, mon amour, laisse-moi éteindre
Api kemarahan yang membakar di benak
Le feu de la colère qui brûle dans ton esprit
Di benakmu
Dans ton esprit
Terpaksa ku berlari
Je suis obligé de courir
Memintasmu dari pergi
Pour t'empêcher de partir
Belahan kubelai rambutmu yang basah
Je caresse tes cheveux mouillés
Masih terserlah ayunya wajahmu
Ta beauté rayonne toujours sur ton visage
Walaupun marah
Même si tu es en colère
Walaupun marah
Même si tu es en colère
Ayu wajahmu
Ta beauté sur ton visage
Masih terserlah, wo-u-oh
Rayonne toujours, wo-ou-oh
Ayu wajahmu
Ta beauté sur ton visage





Writer(s): Saari Amri


Attention! Feel free to leave feedback.