Lyrics and translation Ezad - Mengintai Dari Tirai Kamar

Mengintai Dari Tirai Kamar

Dinginnya angin malam ini
Menyapa tubuhku
Namun, tidak dapat mendinginkan hatiku
Yang kau hangatkan

Terasa tercabarnya kelakianku ini
Dengan sikapmu
Mentanglah aku ini insan kekurangan
Senangnya kau mainkan

Siapalah aku ini?
Untuk memintal buih yang memutih
Menjadi permaidani seperti mana
Yang tertulis dalam novel cinta

Juga mustahil bagiku
Menggapai bintang di langit
Menjadikan hantaran syarat untuk milikimu
Semua itu, sungguh aku tak termampu

Silap aku juga kerna jatuh cinta
Insan sepertimu seanggun bidadari
Seharusnya aku cerminkan diriku
Sebelum tirai kamar aku buka untuk mengintaimu

Siapalah aku ini?
Untuk memintal buih yang memutih
Menjadi permaidani seperti mana
Yang tertulis dalam novel cinta

Juga mustahil bagiku
Menggapai bintang di langit
Menjadikan hantaran syarat untuk milikimu
Semua itu, sungguh aku tak termampu

Silap aku juga kerna jatuh cinta
Insan sepertimu seanggun bidadari
Seharusnya aku cerminkan diriku
Sebelum tirai kamar aku buka untuk mengintaimu

Espionnage à travers le rideau de la chambre

Le froid du vent de cette nuit
Salue mon corps
Mais il ne peut pas refroidir mon cœur
Que tu réchauffes

Je me sens remis en question, ma masculinité
Avec ton attitude
Tu prends plaisir à me faire sentir inférieur
Tu aimes jouer avec moi

Qui suis-je ?
Pour tisser de la mousse qui blanchit
Pour en faire un tapis comme celui
Qui est écrit dans les romans d'amour

Il est également impossible pour moi
D'atteindre les étoiles dans le ciel
Pour les offrir comme un tribut pour te posséder
Tout cela, je n'en suis vraiment pas capable

J'ai aussi fait une erreur en tombant amoureux
D'une personne comme toi, aussi gracieuse qu'une déesse
J'aurais dû me regarder dans un miroir
Avant d'ouvrir le rideau de ma chambre pour t'espionner

Qui suis-je ?
Pour tisser de la mousse qui blanchit
Pour en faire un tapis comme celui
Qui est écrit dans les romans d'amour

Il est également impossible pour moi
D'atteindre les étoiles dans le ciel
Pour les offrir comme un tribut pour te posséder
Tout cela, je n'en suis vraiment pas capable

J'ai aussi fait une erreur en tombant amoureux
D'une personne comme toi, aussi gracieuse qu'une déesse
J'aurais dû me regarder dans un miroir
Avant d'ouvrir le rideau de ma chambre pour t'espionner