Goddess Fall - Goddess of Victory (Got Your Six) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goddess Fall - Goddess of Victory (Got Your Six)




Goddess of Victory (Got Your Six)
We were manufactured for only one purpose
Мы были созданы только для одной цели
To fight and die reclaiming the Earth's surface
Сражаться и умереть, восстанавливая поверхность Земли.
Take cover, reload
Укрыться, перезарядить
Keep firing until the Raptures explode
Продолжайте стрелять, пока Восторги не взорвутся.
And though our cause is noble and true
И хотя наше дело благородно и верно
We are treated as nothing more than killing tools
К нам относятся как к не более чем орудиям убийства
We may be machines
Мы можем быть машинами
But we are also people with feelings
Но мы тоже люди с чувствами
No matter what can and will go wrong
Независимо от того, что может и что пойдет не так
We must always make sure to remain resolute and strong
Мы всегда должны стараться оставаться решительными и сильными.
No matter what can and will go wrong
Независимо от того, что может и что пойдет не так
We must always make sure to remain resolute and strong
Мы всегда должны стараться оставаться решительными и сильными.
We shall endure each and every plight
Мы вытерпим любую беду
We must prevail in every battle that we will fight
Мы должны победить в каждой битве, в которой будем сражаться.
We shall endure each and every plight
Мы вытерпим любую беду
We must prevail in every battle that we will fight
Мы должны победить в каждой битве, в которой будем сражаться.
Commander, watch my back
(Командир, присмотри за моей спиной)
Direct the next plan of attack
Направьте следующий план атаки
Always staying on the mark
Всегда оставаясь на высоте
Never firing shots in the dark
Никогда не стреляйте в темноте
As the sounds of gunfire clamour
Как звуки выстрелов
We keep fighting on with valour
Мы продолжаем сражаться с доблестью
For no matter the danger or risk
Независимо от опасности или риска
We'll always got your six
Мы всегда получим твою шестерку
I hold command over this squad of loyal Nikkes
Я командую этим отрядом верных Никкесов.
But hierarchy be damned, 'cause they're all equals to me
Но будь проклята иерархия, ведь они все для меня равны.
They all say, "We will protect you"
Они все говорят: Мы защитим тебя
But I want to fight and protect you all too
Но я тоже хочу сражаться и защищать вас всех.
No matter what can and will go wrong
Независимо от того, что может и что пойдет не так
We must always make sure to remain resolute and strong
Мы всегда должны стараться оставаться решительными и сильными.
No matter what can and will go wrong
Независимо от того, что может и что пойдет не так
We must always make sure to remain resolute and strong
Мы всегда должны стараться оставаться решительными и сильными.
We shall endure each and every plight
Мы вытерпим любую беду
We must prevail in every battle that we will fight
Мы должны победить в каждой битве, в которой будем сражаться.
We shall endure each and every plight
Мы вытерпим любую беду
We must prevail in every battle that we will fight
Мы должны победить в каждой битве, в которой будем сражаться.
Commander, watch my back
(Командир, присмотри за моей спиной)
Direct the next plan of attack
Направьте следующий план атаки
Always staying on the mark
Всегда оставаясь на высоте
Never firing shots in the dark
Никогда не стреляйте в темноте
As the sounds of gunfire clamour
Как звуки выстрелов
We keep fighting on with valour
Мы продолжаем сражаться с доблестью
For no matter the danger or risk
Независимо от опасности или риска
We'll always got your six
Мы всегда получим твою шестерку
Goddesses of victory
Богини победы
Together, we'll make history
Вместе мы войдем в историю
Goddesses of victory
Богини победы
You're all human to me
Ты для меня все человек
(Commander, watch my back)
(Командир, присмотри за моей спиной)
(Commander, watch my back)
(Командир, присмотри за моей спиной)
Fire at will!
Огонь по желанию!
Commander, watch my back
(Командир, присмотри за моей спиной)
Direct the next plan of attack
Направьте следующий план атаки
Always staying on the mark
Всегда оставаясь на высоте
Never firing shots in the dark
Никогда не стреляйте в темноте
As the sounds of gunfire clamour
Как звуки выстрелов
We keep fighting on with valour
Мы продолжаем сражаться с доблестью
For no matter the danger or risk
Независимо от опасности или риска
We'll always
Мы всегда будем
Commander, watch my back
(Командир, присмотри за моей спиной)
Direct the next plan of attack
Направьте следующий план атаки
Always staying on the mark
Всегда оставаясь на высоте
Never firing shots in the dark
Никогда не стреляйте в темноте
As the sounds of gunfire clamour
Как звуки выстрелов
We keep fighting on with valour
Мы продолжаем сражаться с доблестью
For no matter the danger or risk
Независимо от опасности или риска
We'll always got your six
Мы всегда получим твою шестерку






Attention! Feel free to leave feedback.