Ezekiel's Gift - Getting Late - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ezekiel's Gift - Getting Late




Getting Late
Ah shit man
Ах дерьмо чувак
It's Getting Late
Становится поздно
I just want to find my peace
Я просто хочу найти свой покой
Write bars that define my grief
Напишите такты, которые определяют мое горе
Quit asking me why I bleed
Перестань спрашивать меня, почему я истекаю кровью
I'm hardly trying to be fighting G
Я почти не пытаюсь драться с G
This life ain't me so I might concede
Эта жизнь не я, поэтому я могу признать
It's too damn late for the bullshit
Слишком поздно для этой ерунды
I end up in a rage and I lose it
Я впадаю в ярость и теряю это
Thinking how can I make do
Думаю, как мне обойтись
With the fact I live but there's no improvement
С тем что живу но улучшений нет
Trying desperately to change something like NF
Отчаянно пытаясь изменить что-то вроде NF
The way I hate myself is something that I just detest
То, как я ненавижу себя, я просто ненавижу
But we can't really change the world so I think at best
Но мы не можем изменить мир, поэтому я думаю, что в лучшем случае
I can try and change the way I'm thinking and define my stress
Я могу попытаться изменить свой образ мышления и определить свой стресс.
Try my best, do what I can
Стараюсь изо всех сил, делаю все, что могу
Make my bed, root for the fam
Застели мне постель, болей за семью
Might get fed who knows the plan
Может быть, накормят, кто знает план
I feel the weight of the world on my hands
Я чувствую тяжесть мира на своих руках
Do I seem mad? That ain't the case
Я выгляжу сумасшедшим? Это не так
I'm just sad that we can't win the race
Мне просто грустно, что мы не можем выиграть гонку
Life is a trip, we ask for change
Жизнь - это путешествие, мы просим перемен
Then step into a void of pain
Затем шагните в пустоту боли
Ye we could influence the masses positively
Да, мы могли бы положительно повлиять на массы
Or maybe we could do some tabs of acid swallow quickly
Или, может быть, мы могли бы быстро проглотить несколько таблеток кислоты.
The devil's perching on my shoulder though he tries to get me
Дьявол сидит у меня на плече, хотя он пытается меня схватить.
I do what I can to make him stop me thinking thoughts so deadly
Я делаю все, что могу, чтобы он перестал думать о таких смертоносных мыслях.
What's going on? I don't know. Keep working
Что происходит? Я не знаю. Продолжать работать
I just want to write in peace
Я просто хочу писать спокойно
Fuck this life, always deep
К черту эту жизнь, всегда глубоко
Bust out rhymes, till i can't breathe
Вырывай рифмы, пока я не смогу дышать
I try find, what I can't reach
Я пытаюсь найти то, чего не могу достичь
Though i know I never been perfect
Хотя я знаю, что никогда не был идеальным
Im levelling up as i work it
Я повышаю уровень, пока работаю над этим
You can tell that my brain it hurts but it
Ты можешь сказать, что у меня болит мозг, но это
Feels when i'm most in pain i deserve it
Чувствую, когда мне больше всего больно, я это заслужил
I've earned it bruv
Я заслужил это, чувак
Through the choices i made it hurt to love
Из-за выбора мне было больно любить
When the void it came it turned to dust
Когда пришла пустота, она превратилась в пыль
Every thought in my brain it forced in the pain till it shut
Каждая мысль в моем мозгу вызывала боль, пока она не закрылась.
It's getting late man so i better pull the curtain
Уже поздно, чувак, так что мне лучше задернуть занавеску.
Too many reasons for my bleeding why my mind is hurting
Слишком много причин для моего кровотечения, почему у меня болит разум
You can relate, cos I give heart
Вы можете общаться, потому что я отдаю сердце
Feel this pain, when i spit bars
Почувствуй эту боль, когда я плюю на решетку
Told you the games all fake it's a laugh
Говорил тебе, что все игры фальшивые, это смех.
So why do i keep playing in the dark?
Так почему же я продолжаю играть в темноте?
This one's out to the ones with their palms all sweating
Это для тех, у кого ладони потеют
While the rest look all calm and rested
В то время как остальные выглядят спокойными и отдохнувшими
But look deeper the truth it might be beat where your vest is
Но посмотри глубже, правда, ее можно победить там, где твой жилет.
Can't fake beats in the chest get
Не могу подделать удары в грудь
Deep in distress when I preach never less than my best on a beat
Глубоко в беде, когда я проповедую не меньше, чем могу, в такт
And I stress what I see but I won't let stress get the better of me
И я подчеркиваю то, что вижу, но не позволю стрессу взять надо мной верх.
It's getting late man I feel i'm running out of time
Уже поздно, чувак, я чувствую, что у меня заканчивается время
I should really make the changes that could help my mind
Мне действительно следует внести изменения, которые могут помочь моему разуму.
Try and engage, try and make p's too
Попробуй и займись, попробуй и запиши тоже.
Try and be sane, try and make leaps
Постарайся быть в здравом уме, попробуй совершить скачок.
Through hoops for the ones with a heart
Через обручи для тех, у кого есть сердце
And step with my shoes on the ones who are dark
И наступаю ботинками на темных
But wait that might be me
Но подожди, это может быть я.
So I can't be seen as an evil being
Поэтому меня нельзя считать злым существом
Or I might flip turn into a heathen
Или я могу превратиться в язычника
So I better quick put aside my feelings
Так что мне лучше побыстрее отложить свои чувства
It's hardly a game though i'm playing how i need to
Это вряд ли игра, хотя я играю так, как мне нужно
And i gotta make sure that i reach the
И я должен быть уверен, что достигну
Peak of what i need to
Пик того, что мне нужно
Be before i get buried in deeper
Будь, прежде чем меня похоронят глубже
It's getting late man so I better finish off
Уже поздно, чувак, так что мне лучше закончить
I'll leave the booth but before I do i'll light the spot
Я покину будку, но прежде чем это сделать, я осветлю место
Never-mind being so lyrically hot
Неважно, что ты такой лирически горячий
I'm sticking to your drop like picking up a shot
Я придерживаюсь твоей капли, как будто делаю выстрел
Been living till I rot trying to give it what I got
Я жил, пока не сгнил, пытаясь дать ему то, что у меня есть.
But i'm feeling like a villain when I get up out the box
Но я чувствую себя злодеем, когда выхожу из коробки
Try and tell me not to get them with the truthful bars
Попробуй и скажи мне, чтобы я не доставал их правдивыми решетками.
But i can't live if I use this mask
Но я не смогу жить, если надену эту маску
If it's a game, then i'ma keep playing it my way
Если это игра, то я продолжу играть по-своему
Till I might flip in the mind frame
Пока я не смогу перевернуться в уме
Always fighting pain though we try hit change
Всегда боремся с болью, хотя пытаемся изменить ситуацию.
We alight in flames like a type of rage that could only
Мы вспыхиваем в огне, как в ярости, которая может только
Be explained by the teflon we got stuck in our veins
Объясните это тефлоном, который застрял в наших венах.
Nevermind the world and how it's all put together
Не обращайте внимания на мир и то, как все это устроено
It's clear to see that i'm depleted and my mind is fed up
Ясно видеть, что я истощен и мой разум сыт по горло.
I know I want to make a change but also when I get up
Я знаю, что хочу что-то изменить, но и когда я встаю
I'll be desperately just trying to make it through this stormy weather
Я буду отчаянно пытаться пережить эту ненастную погоду





Writer(s): Martin Schober, Max Sweiry


Attention! Feel free to leave feedback.