Lyrics and translation Ezekiel - Going Quietly

Going Quietly

Can you see me still?
In early birds in dawn
She cover me when it's cold
I wanna bleed by myself
Just another toy on the shelf
I don't wanna be myself
Just another day by myself
Turn my phone off in the cell

Need the green, so innocent
It's peace when I'm by myself
Text your phone, but you couldn't care
Check my pulse and it wasn't there
In my head when I'm by myself
See your face, but it wasn't there
Now I'm trapped all by myself
Just a cut in your drawer

They decide on me, can I finish, please?
It's so difficult, cuts on my knees
She resents me, hate the place I be
Understand me, hold my hand, please
They can't handle me, I'm what they don't need
I'm the son of three, wanted to stop being
That's what I believe, you're not meant for me
And it felt free, but it hurt me

I can't take the pain, I say, "Lie to me"
Going quietly, suicide me
I'm so tired, please, friends all overseas
You can hold me, I'm so lonely
Undercover, please, in the dark, please
Where no lights be, not where I can see
Don't be scared of me, hate that, honestly
They don't like me, hate the sight of me

Aller tranquillement

Peux-tu encore me voir ?
Dans les oiseaux du matin à l'aube
Elle me couvre quand il fait froid
Je veux saigner tout seul
Juste un autre jouet sur l'étagère
Je ne veux pas être moi-même
Juste une autre journée tout seul
Éteindre mon téléphone dans la cellule

J'ai besoin du vert, tellement innocent
C'est la paix quand je suis seul
Textez votre téléphone, mais vous n'en avez rien à faire
Vérifiez mon pouls et il n'était pas là
Dans ma tête quand je suis seul
Voir ton visage, mais il n'était pas là
Maintenant, je suis coincé tout seul
Juste une coupe dans ton tiroir

Ils décident pour moi, puis-je finir, s'il te plaît ?
C'est si difficile, des coupures sur mes genoux
Elle me déteste, déteste l'endroit où je suis
Comprends-moi, tiens ma main, s'il te plaît
Ils ne peuvent pas me supporter, je suis ce dont ils n'ont pas besoin
Je suis le fils de trois, je voulais arrêter d'être
C'est ce que je crois, tu n'es pas faite pour moi
Et ça me semblait libre, mais ça me faisait mal

Je ne peux pas supporter la douleur, je dis : "Mets-moi des mensonges"
Aller tranquillement, suicide-moi
Je suis si fatigué, s'il te plaît, tous mes amis sont à l'étranger
Tu peux me tenir dans tes bras, je suis tellement seul
En secret, s'il te plaît, dans le noir, s'il te plaît
Là où il n'y a pas de lumières, pas où je peux voir
N'aie pas peur de moi, déteste ça, honnêtement
Ils ne m'aiment pas, détestent me voir