Lyrics and translation Ezel feat. Mateo Senolia - You Got Worked (Ice Cold Edit)

You Got Worked (Ice Cold Edit)

You got worked

You got worked

When you blushed at the pyramid's passing into mythology
Stencilled drawings for tourist's wives
Remembering Africa in the past tense
Like your favourite National Geographic
You remember the one
With the bare-chested villages and the bright smiles

All the while, we laid the cut
Reciting old prayers with young lips
We didn't brag about it
We didn't show it off
We didn't say a word, we just smiled inside at the news
Yeah man, you got worked

When you bathed yourself in Africa
Got a reason they can't tell ya conversations about the moon, but
And shone gold, and lay at sea, and Cleopatra
And that eloquent African prince that wants to help you
Become a millionaire for an advanced fee

Oh no, we didn't laugh at it
And we sure didn't drink the Kool-Aid
We just watched from afar
Reciting old prayers with young lips
You see, unicorns shouldn't have to show their worth
Yeah man, you got worked

You got worked

You got worked

You got worked

You got worked

We watched you in the lecture hall
As you sat in the front row of the African Studies class
Beating bodhai rhythms on your legs
While nursing capoeira wounds
And memorising verses about Countee Cullen

Oh, you didn't notice? We noticed you
So call that padrino you met online
Call your doctor, call your therapist, call your life coach
But it won't matter, none of it will matter
Because you got worked
You got worked
You got worked

You got worked
You got worked

Yeah man, you got worked
You got worked

Yeah man, you got worked

You got worked
You got worked
You got worked

You got worked
You got worked

You got worked

Yeah man

You got worked
Yeah man
You got worked

Yeah man, you got worked

Tu as été manipulé (Ice Cold Edit)

Tu as été manipulé

Tu as été manipulé

Quand tu as rougi en voyant la pyramide sombrer dans la mythologie
Des dessins au pochoir pour les épouses des touristes
Se souvenir de l'Afrique au passé composé
Comme ton National Geographic préféré
Tu te souviens de celui
Avec les villages torse nu et les sourires éclatants

Pendant tout ce temps, nous avons préparé le coup
Réciter d'anciennes prières avec de jeunes lèvres
Nous ne nous sommes pas vantés
Nous ne l'avons pas montré
Nous n'avons pas dit un mot, nous avons juste souri intérieurement à la nouvelle
Ouais mec, tu as été manipulé

Quand tu t'es baigné dans l'Afrique
Tu as une raison qu'ils ne peuvent pas te dire des conversations sur la lune, mais
Et a brillé d'or, et s'est allongé en mer, et Cléopâtre
Et ce prince africain éloquent qui veut t'aider
Devenir millionnaire contre une avance de fonds

Oh non, nous n'avons pas ri de ça
Et nous n'avons certainement pas bu le Kool-Aid
Nous avons juste regardé de loin
Réciter d'anciennes prières avec de jeunes lèvres
Tu vois, les licornes ne devraient pas avoir à prouver leur valeur
Ouais mec, tu as été manipulé

Tu as été manipulé

Tu as été manipulé

Tu as été manipulé

Tu as été manipulé

Nous t'avons regardé dans la salle de conférence
Alors que tu étais assis au premier rang du cours d'études africaines
Battre des rythmes bodhai sur tes jambes
Tout en soignant les blessures de capoeira
Et mémoriser des vers sur Countee Cullen

Oh, tu n'as pas remarqué ? Nous t'avons remarqué
Alors appelle ce padrino que tu as rencontré en ligne
Appelez votre médecin, votre thérapeute, votre coach de vie
Mais ça n'aura pas d'importance, rien de tout ça n'aura d'importance
Parce que tu as été manipulé
Tu as été manipulé
Tu as été manipulé

Tu as été manipulé
Tu as été manipulé

Ouais mec, tu as été manipulé
Tu as été manipulé

Ouais mec, tu as été manipulé

Tu as été manipulé
Tu as été manipulé
Tu as été manipulé

Tu as été manipulé
Tu as été manipulé

Tu as été manipulé

Ouais mec

Tu as été manipulé
Ouais mec
Tu as été manipulé

Ouais mec, tu as été manipulé