Lyrics and translation Ezel - Ordu'nun Dereleri

Ordu'nun Dereleri

Ordunun dereleri
Aksa yukarı aksa
Vermem seni ellere
Ordu üstüme kalksa sürmelim amman

Oy mehmedim mehmedim
Sana küsüm demedim
Beni sana geçmişler
Vallahi ben dememdim sürmelim amman

Ordunun dereleri
Kara yosun bağlıyor
Kalk gidelim sevdiğim
Annem evde ağlıyor.

Les Ruisseaux d'Ordu

Les ruisseaux d'Ordu
Coulent vers le haut, coulent
Je ne te donnerai pas à d'autres
Si Ordu se soulève contre moi, je t'emmenerai quand même

Oh, mon Mehmet, mon Mehmet
Je ne t'ai pas dit que j'étais fâchée contre toi
Ils m'ont raconté des choses sur toi
Honnêtement, je n'ai rien dit, je t'emmenerai quand même

Les ruisseaux d'Ordu
Sont recouverts de mousse noire
Lève-toi, partons mon amour
Ma mère pleure à la maison.