EZEQUIEL BORRA - Corazón en la Trinchera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EZEQUIEL BORRA - Corazón en la Trinchera




Corazón en la Trinchera
Cœur dans la tranchée
Corazón, corazón, mi canción te recuerda
Mon cœur, mon cœur, ma chanson te rappelle
Luego de la traición, tu ilusión se desvela
Après la trahison, ton illusion se dévoile
Canta corazón en tu trinchera
Chante, mon cœur, dans ta tranchée
Tiembla de emoción en primavera
Tremble d'émotion au printemps
Aprende a olvidar, basta de llorar
Apprends à oublier, cesse de pleurer
Vuelve corazón a tu pradera
Retourne, mon cœur, à ta prairie
Corazón, corazón, no hay razón que te pueda
Mon cœur, mon cœur, il n'y a aucune raison qui puisse te
Te quedaste sin voz, esperando que vuelva
Tu es resté sans voix, attendant que je revienne
Corazón, corazón, yo quisiera ayudarte
Mon cœur, mon cœur, je voudrais t'aider
Junto toooooodo mi amor para poder cantarte
Avec tout mon amour pour pouvoir te chanter
Canta corazón en tu trinchera
Chante, mon cœur, dans ta tranchée
Mira cómo cambia la marea
Regarde comment la marée change
Aprende a curar, sale a respirar
Apprends à guérir, sors respirer
Vuelve corazón a tu pradera
Retourne, mon cœur, à ta prairie
Corazón, no hay temor, para el hombre que ama
Mon cœur, il n'y a pas de peur pour l'homme qui aime
Si desnudo está el sol, deja que arda en tu cama
Si le soleil est nu, laisse-le brûler dans ton lit
Corazón, por favor, sale a flote en seguida
Mon cœur, s'il te plaît, remonte à la surface immédiatement
Te perdí por error, pero yo te quería
Je t'ai perdu par erreur, mais je t'aimais
Canta corazón por la alegría
Chante, mon cœur, pour la joie
Brilla entre las sombras de mi vida
Brille parmi les ombres de ma vie
Aprende a volar, aprende a aceptar
Apprends à voler, apprends à accepter
Vuelve corazón a tu bahía
Retourne, mon cœur, à ta baie
Canta corazón en tu trinchera
Chante, mon cœur, dans ta tranchée
Tiembla de emoción en primavera
Tremble d'émotion au printemps
Aprende a olvidar, basta de llo - rar
Apprends à oublier, cesse de pleurer
Vuelve corazón a tu pradera
Retourne, mon cœur, à ta prairie





Writer(s): Ezequiel Borra


Attention! Feel free to leave feedback.