Ezequiel Cagnoli - Llora un Poco Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezequiel Cagnoli - Llora un Poco Más




Llora un Poco Más
Llora un Poco Más
Cada día se levanta
Chaque jour, il se lève
Pensando que va a ser distinto
Pensant que ça sera différent
Cada día se levanta
Chaque jour, il se lève
Pensando que tiene el control
Pensant qu'il a le contrôle
Cada día que termina
Chaque jour qui se termine
Todo es exactamente igual
Tout est exactement pareil
Al final de cada día
À la fin de chaque jour
Todo es vacío y soledad
Tout est vide et solitude
Otra noche sin dormir
Une autre nuit sans dormir
Cae de la cama y no
Il tombe du lit et ne peut
Puede más
Plus
Enciende la radio
Il allume la radio
Para no oír sus pensamientos hablar
Pour ne pas entendre ses pensées parler
Tiene un nudo en el estómago
Il a un nœud à l'estomac
Solloza y el dolor
Il sanglote et la douleur
Se vuelve insoportable
Devient insupportable
Lastimarse y lastimar
Se faire du mal et faire du mal
Lastimar y lastimarse
Se faire du mal et faire du mal
Llora un poco más
Pleure un peu plus
Su interior es un desierto
Son intérieur est un désert
Decadencia emocional
Décadence émotionnelle
Llora un poco más
Pleure un peu plus
Que nada cambiará
Rien ne changera
Se pregunta cada día
Il se demande chaque jour
Como llegué hasta acá?
Comment suis-je arrivé ici ?
Una vida ingobernable
Une vie ingouvernable
Y una sola obsesión
Et une seule obsession
Se levanta con angustia
Il se lève avec angoisse
Sólo para poder vivir
Juste pour pouvoir vivre
Se declara derrotado
Il se déclare vaincu
Sólo para poder vivir
Juste pour pouvoir vivre
Cada día que termina
Chaque jour qui se termine
Todo es exactamente igual
Tout est exactement pareil
Al final de cada día,
À la fin de chaque jour,
Todo es angustia y soledad
Tout est angoisse et solitude
Lastimarse y lastimar
Se faire du mal et faire du mal
Lastimar y lastimarse
Se faire du mal et faire du mal
Llora un poco más
Pleure un peu plus
Su interior es un desierto
Son intérieur est un désert
Decadencia emocional
Décadence émotionnelle
Llora un poco más
Pleure un peu plus
Que nada cambiará
Rien ne changera





Writer(s): Pablo Ezequiel Cagnoli


Attention! Feel free to leave feedback.