Ezequiel El Brujo - Cambio Suegra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezequiel El Brujo - Cambio Suegra




Cambio Suegra
Changement de belle-mère
Yo cambio mi suegra vieja, por una vida nueva
Je change ma vieille belle-mère, pour une nouvelle vie
La vendo muy varatito, la cambio por lo que sea
Je la vends à bas prix, je l'échange contre n'importe quoi
La puse en mercado libre, y hasta en los clasificados
Je l'ai mise sur le marché libre, et même dans les petites annonces
Se ve que nadie la quiere, por que la tengo de clavo
On dirait que personne ne la veut, parce que je la traîne comme un boulet
Me dice que soy un vago, que hago sufrir a su hija
Elle me dit que je suis un fainéant, que je fais souffrir sa fille
Que yo no busco trabajo, y que duermo todo el dia
Que je ne cherche pas de travail, et que je dors toute la journée
Ella me tiene cansado, la vieja me lleva loco
Elle m'a épuisé, cette vieille me rend fou
Que se la lleven bien lejos por que yo no la soporto
Qu'on l'emmène bien loin parce que je ne la supporte plus
Cambio, mi suegra vieja, por una vida nueva
Changement, ma vieille belle-mère, pour une nouvelle vie
Yo, cambio mi suegra vieja por una vida nueva
Moi, je change ma vieille belle-mère pour une nouvelle vie
Vivir asi ya no me interesa, no quiero mas problemas
Vivre comme ça ne m'intéresse plus, je ne veux plus de problèmes
Porque esta vieja looca, me llena de tristeza
Parce que cette vieille folle, me remplit de tristesse
Yo cambio mi suegra vieja, por una vida nueva
Je change ma vieille belle-mère, pour une nouvelle vie
La vendo muy varatito, la cambio por lo que sea
Je la vends à bas prix, je l'échange contre n'importe quoi
La puse en mercado libre, y hasta en los clasificados
Je l'ai mise sur le marché libre, et même dans les petites annonces
Se ve que nadie la quiere, por que la tengo de clavo
On dirait que personne ne la veut, parce que je la traîne comme un boulet
Me dice que soy un vago, que hago sufrir a su hija
Elle me dit que je suis un fainéant, que je fais souffrir sa fille
Que yo no busco trabajo, y que duermo todo el dia
Que je ne cherche pas de travail, et que je dors toute la journée
Ella me tiene cansado, la vieja me lleva loco
Elle m'a épuisé, cette vieille me rend fou
Que se la lleven bien lejos por que yo no la soporto
Qu'on l'emmène bien loin parce que je ne la supporte plus
Cambio, mi suegra vieja, por una vida nueva
Changement, ma vieille belle-mère, pour une nouvelle vie
Yo, cambio mi suegra vieja por una vida nueva
Moi, je change ma vieille belle-mère pour une nouvelle vie
Vivir asi ya no me interesa, no quiero mas problemas
Vivre comme ça ne m'intéresse plus, je ne veux plus de problèmes
Porque esta vieja looca, me llena de tristeza
Parce que cette vieille folle, me remplit de tristesse





Writer(s): Ezequiel Romero, Julio Maidana


Attention! Feel free to leave feedback.