Lyrics and translation Ezequiel El Brujo - Cuídala

Cuídala

Me contaron que la vieron hoy llorando
Que le estas haciendo daño
Te lo digo de hombre a hombre
No te atrevas a levantarle la mano

Porque voy a defenderla hasta que muera
Ella ha sido para mí la vida entera

Te aconsejo que la trates con cuidado
Te lo digo por las buenas
Que no sepa que has querido maltratarla
O hablare de otra manera

Ten cuidado deja ya de ser cobarde
Sigue siendo para mi tan importante

Cuídala
Que es muy buena y se merece que la quieran
Y aunque yo ya la perdí no me interesa
Por salvarla estoy dispuesto a lo que sea

Cuídala
Y dale más de lo que yo le he dado a ella
No cometas el error de andar con vueltas
Que no es una mujer para perderla

Cuídala
Cuídala

Prends soin d'elle

On m'a dit qu'on l'a vue pleurer aujourd'hui
Que tu lui fais du mal
Je te le dis d'homme à homme
N'ose pas lever la main sur elle

Parce que je la défendrai jusqu'à ma mort
Elle a été pour moi toute ma vie

Je te conseille de la traiter avec soin
Je te le dis gentiment
Qu'elle ne sache pas que tu as voulu la maltraiter
Ou je parlerai d'une autre manière

Sois prudent, arrête d'être un lâche
Elle est toujours aussi importante pour moi

Prends soin d'elle
Elle est si gentille et elle mérite qu'on l'aime
Et même si je l'ai déjà perdue, cela ne m'intéresse pas
Pour la sauver, je suis prêt à tout

Prends soin d'elle
Et donne-lui plus que ce que je lui ai donné
Ne fais pas l'erreur de tergiverser
Elle n'est pas une femme à perdre

Prends soin d'elle
Prends soin d'elle