Lyrics and translation Ezequiel El Brujo - El Distraído

El Distraído

Yo me hacia el distraído y soñaba con sus besos
Y subí mis ilusiones en un barco de papel
Desafiando la tormenta y el murmullo de la gente
Como un potro enloquecido en sus brazos me enredé

Cabalgué por las praderas que su boca me ofrecía
Fui dejando a mis espaldas mis poros llenos de amor
A su paso descubriendo el horizonte más puro
Que jamás ningún poeta en sus versos escribió

Así llegó el amor llenándome de vida
Así llego el amor curando mis heridas
Así llego el amor, amor que mientras viva
Será mi amor

Así llego el amor llenándome de vida
Así llego el amor curando mis heridas
Así llego el amor, amor que mientras viva
Será mi amor

Yo me hacia el distraído y soñaba con sus besos
Y subí mis ilusiones en un barco de papel
Desafiando la tormenta y el murmullo de la gente
Como un potro enloquecido en sus brazos me enredé

Yo me hacia el distraído pero vi que al poco tiempo
Fue cambiando su camino y era menos su calor
Era esquiva su mirada, no reía como antes
El silencio fue terrible, el amor se terminó

Así se fue el amor llenándome de vidas
Así se fue el amor quitándome la vida
Así se fue el amor, amor que mientras viva
Será mi amor

Así se fue el amor llenándome de vida
Así se fue el amor quitándome la vida
Así se fue el amor, amor que mientras viva
Será mi amor

Así se fue el amor llenándome de vidas
Así se fue el amor quitándome la vida
Así se fue el amor, amor que mientras viva
Será mi amor

Así se fue el amor llenándome de vidas
Así se fue el amor quitándome la vida
Así se fue el amor, amor que mientras viva
Será mi amor

Le Distrait

Je faisais semblant de ne pas y prêter attention et je rêvais de tes baisers
J'ai hissé mes illusions sur un bateau de papier
Défiant la tempête et le murmure de la foule
Comme un poulain sauvage, je me suis enlacé dans tes bras

J'ai chevauché les prairies que ta bouche m'offrait
J'ai laissé derrière moi mes pores remplis d'amour
En te suivant, j'ai découvert l'horizon le plus pur
Que jamais aucun poète n'a écrit dans ses vers

C'est ainsi que l'amour est arrivé, me remplissant de vie
C'est ainsi que l'amour est arrivé, guérissant mes blessures
C'est ainsi que l'amour est arrivé, l'amour qui, tant que je vivrai
Sera mon amour

C'est ainsi que l'amour est arrivé, me remplissant de vie
C'est ainsi que l'amour est arrivé, guérissant mes blessures
C'est ainsi que l'amour est arrivé, l'amour qui, tant que je vivrai
Sera mon amour

Je faisais semblant de ne pas y prêter attention et je rêvais de tes baisers
J'ai hissé mes illusions sur un bateau de papier
Défiant la tempête et le murmure de la foule
Comme un poulain sauvage, je me suis enlacé dans tes bras

Je faisais semblant de ne pas y prêter attention, mais j'ai vu que peu de temps après
Ton chemin a changé et ta chaleur était moins intense
Ton regard était esquivé, tu ne riais plus comme avant
Le silence a été terrible, l'amour s'est terminé

C'est ainsi que l'amour s'est en allé, me remplissant de vies
C'est ainsi que l'amour s'est en allé, me retirant la vie
C'est ainsi que l'amour s'est en allé, l'amour qui, tant que je vivrai
Sera mon amour

C'est ainsi que l'amour s'est en allé, me remplissant de vie
C'est ainsi que l'amour s'est en allé, me retirant la vie
C'est ainsi que l'amour s'est en allé, l'amour qui, tant que je vivrai
Sera mon amour

C'est ainsi que l'amour s'est en allé, me remplissant de vies
C'est ainsi que l'amour s'est en allé, me retirant la vie
C'est ainsi que l'amour s'est en allé, l'amour qui, tant que je vivrai
Sera mon amour

C'est ainsi que l'amour s'est en allé, me remplissant de vies
C'est ainsi que l'amour s'est en allé, me retirant la vie
C'est ainsi que l'amour s'est en allé, l'amour qui, tant que je vivrai
Sera mon amour