Lyrics and translation Ezequiel El Brujo - El No Es Mi Papá

El No Es Mi Papá

No he venido a pelear ni a escuchar tu reproche
Tampoco a que me des la bienvenida
Solo quiero mirar la carita del niño
Que en tu vientre dejé por los malos amigos

Que le dice papá al que hoy es tu marido
Y tambien me entere que le dio el apellido
No lo niegues mi amor
Por favor te lo pido

Mostrame el niño que lo quiero conocer
Ya me contaron que se llama Rafael
Toda la gente dice que es igual que yo
No me lo niegues

Y cuando el niño de la escuela regresó
Vos le dijiste él es tu padre Rafael
Con una voz indiferente contestó
Él no es mi papá

No he venido a pelear ni a escuchar tu reproche
Tampoco a que me des la bienvenida
Solo quiero mirar la carita del niño
Que en tu vientre dejé por los malos amigos

Que le dice papá al que hoy vive contigo
Y tambien me entere que le dio el apellido
No lo niegues mi amor
Por favor te lo pido

Mostrame el niño que lo quiero conocer
Ya me contaron que se llama Rafael
Toda la gente dice que es igual que yo
No me lo niegues

Y cuando el niño de la escuela regresó
Vos le dijiste él es tu padre Rafael
Con una voz indiferente contestó
Él no es mi papá

No, no, él no es mi papá
No, no, él no es mi papá
No, no, él no es mi papá
No, no, él no es mi papá

Il n'est pas mon père

Je ne suis pas venu pour me battre ni pour écouter tes reproches
Je ne suis pas venu non plus pour que tu me souhaites la bienvenue
Je veux juste voir le visage de notre enfant
Que j'ai laissé dans ton ventre à cause de mes mauvais amis

Que lui dit papa, celui qui est aujourd'hui ton mari?
J'ai aussi appris qu'il lui a donné son nom de famille
Ne le nie pas, mon amour
S'il te plaît, je te le demande

Montre-moi l'enfant, je veux le connaître
On m'a dit qu'il s'appelle Rafael
Tout le monde dit qu'il me ressemble
Ne le nie pas

Et quand l'enfant est rentré de l'école
Tu lui as dit "C'est ton père, Rafael"
D'une voix indifférente, il a répondu
Il n'est pas mon père

Je ne suis pas venu pour me battre ni pour écouter tes reproches
Je ne suis pas venu non plus pour que tu me souhaites la bienvenue
Je veux juste voir le visage de notre enfant
Que j'ai laissé dans ton ventre à cause de mes mauvais amis

Que lui dit papa, celui qui vit aujourd'hui avec toi?
J'ai aussi appris qu'il lui a donné son nom de famille
Ne le nie pas, mon amour
S'il te plaît, je te le demande

Montre-moi l'enfant, je veux le connaître
On m'a dit qu'il s'appelle Rafael
Tout le monde dit qu'il me ressemble
Ne le nie pas

Et quand l'enfant est rentré de l'école
Tu lui as dit "C'est ton père, Rafael"
D'une voix indifférente, il a répondu
Il n'est pas mon père

Non, non, il n'est pas mon père
Non, non, il n'est pas mon père
Non, non, il n'est pas mon père
Non, non, il n'est pas mon père