Ezequiel El Brujo - La Venganza del Tigre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezequiel El Brujo - La Venganza del Tigre




La Venganza del Tigre
La Vengeance du Tigre
Anda un tigre solitario
Un tigre solitaire erre
Caminando por la selva
En marchant à travers la jungle
El va siempre desconfiado
Il est toujours méfiant
El amor no le interesa
L'amour ne l'intéresse pas
Porque le hicieron mucho daño
Parce qu'on lui a fait beaucoup de mal
Y el tigre nunca olvida
Et le tigre n'oublie jamais
Aquella ves lo lastimaron
Cette fois, il a été blessé
Tiene abierta una herida
Il a une blessure ouverte
Anda un tigre solitario
Un tigre solitaire erre
Masticando su tristeza
Mâchant sa tristesse
El siempre va agazapado
Il est toujours accroupi
La venganza esta muy cerca
La vengeance est proche
Porque le hicieron mucho daño
Parce qu'on lui a fait beaucoup de mal
Y el tigre nunca olvida
Et le tigre n'oublie jamais
Aquella ves lo lastimaron
Cette fois, il a été blessé
Tiene abierta una herida
Il a une blessure ouverte
Un tigre lastimado agacha la cabeza
Un tigre blessé baisse la tête
Es fuerte y muy valiente la vida lo argumenta
Il est fort et très courageux, la vie le prouve
Un tigre lastimado no pierde la cabeza
Un tigre blessé ne perd pas la tête
El sabe vivir paciente la vuelta esta muy cerca
Il sait vivre patiemment, le retour est proche
Y al tigre que le hicieron mucho daño
Et au tigre à qui on a fait beaucoup de mal
Es mejor que se cuide
Il vaut mieux se méfier
El tigre anda mostrando sus garras
Le tigre montre ses griffes
LA VENGANZA ESTA CERCAA OH
LA VENGANCE EST PROCHE OH





Writer(s): Ezequiel Romero


Attention! Feel free to leave feedback.