Ezequiel El Brujo - La Venganza del Tigre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ezequiel El Brujo - La Venganza del Tigre




La Venganza del Tigre
Месть тигра
Anda un tigre solitario
Бродит тигр одинокий,
Caminando por la selva
По джунглям он идет.
El va siempre desconfiado
Он всегда подозровает,
El amor no le interesa
Любовь его не влечет.
Porque le hicieron mucho daño
Ведь ему причинили боль,
Y el tigre nunca olvida
И тигр не забывает.
Aquella ves lo lastimaron
Когда-то ранили его,
Tiene abierta una herida
Рана все еще кровоточит.
Anda un tigre solitario
Бродит тигр одинокий,
Masticando su tristeza
Горе свое жует.
El siempre va agazapado
Он всегда притаившись,
La venganza esta muy cerca
Месть уж близко, я чую.
Porque le hicieron mucho daño
Ведь ему причинили боль,
Y el tigre nunca olvida
И тигр не забывает.
Aquella ves lo lastimaron
Когда-то ранили его,
Tiene abierta una herida
Рана все еще кровоточит.
Un tigre lastimado agacha la cabeza
Раненый тигр голову склоняет,
Es fuerte y muy valiente la vida lo argumenta
Он силен и смел, жизнь его испытывает.
Un tigre lastimado no pierde la cabeza
Раненый тигр не теряет рассудок,
El sabe vivir paciente la vuelta esta muy cerca
Он умеет ждать терпеливо, возмездие близко.
Y al tigre que le hicieron mucho daño
И тигру, которому причинили боль,
Es mejor que se cuide
Лучше бы поберечься,
El tigre anda mostrando sus garras
Тигр когти свои обнажает.
LA VENGANZA ESTA CERCAA OH
МЕСТЬ БЛИЗКА, О ДА!





Writer(s): Ezequiel Romero


Attention! Feel free to leave feedback.