Lyrics and translation Ezequiel El Brujo - Me Cuesta Cumplir

Me Cuesta Cumplir

Hoy las voy a llamar a las dos
Y les voy a decir la verdad
Que no puedo cumplir por aquí
Que me cuesta cumplir por allá

Mnn mnn... perdón

Que estoy enfermo
Si sigo así soy hombre muerto
Cuando me miro en el espejo
Ya me parezco a un trapo viejo
Que fue gastado por el tiempo
Y que a las dos les estoy mintiendo

Que tengo
Una tercera compañera
Que terminó con mis problemas
No pide nada, solo espera
Y hace el amor como una fiera
Yo necesito que me entiendan

Una se queda en mi casa cuidando los niños y espera por mi
La otra me pide más tiempo pero lo lamento tendrá que sufrir
Hoy lo sabrán aunque duela que hay otro amor que me espera
Hasta que el cuerpo resista yo voy a seguir

Que estoy enfermo
Si sigo así soy hombre muerto
Cuando me miro en el espejo
Ya me parezco a un trapo viejo
Que fue gastado por el tiempo
Y que a las dos les estoy mintiendo

Que tengo
Una tercera compañera
Que terminó con mis problemas
No pide nada solo espera
Y hace el amor como una fiera
Yo necesito que me entiendan

Una se queda en mi casa cuidando los niños y espera por mi
La otra me pide más tiempo pero lo lamento tendrá que sufrir
Hoy lo sabrán aunque duela que hay otro amor que me espera
Hasta que el cuerpo resista yo voy a seguir

Мне трудно сдержать обещание

Сегодня я позвоню им обеим
И скажу им правду
Что я не могу сдержать свое обещание здесь
Что мне трудно сдержать его там

Ммм... ммм... прости

Что я болен
Если я продолжу в том же духе, я умру
Когда я смотрю на себя в зеркало
Я как старая тряпка
Испорченная временем
И что я лгу вам обеим

Что у меня есть
Третья подруга
Которая решила мои проблемы
Она ничего не просит, только ждет
И занимается любовью как дикая кошка
Мне нужно, чтобы вы меня поняли

Одна остается дома, присматривает за детьми и ждет меня
Другая просит уделить ей больше времени, но прости, ей придется пострадать
Сегодня они узнают, хоть это и больно, что есть другая любовь, которая меня ждет
Пока тело выдерживает, я буду продолжать

Что я болен
Если я продолжу в том же духе, я умру
Когда я смотрю на себя в зеркало
Я как старая тряпка
Испорченная временем
И что я лгу вам обеим

Что у меня есть
Третья подруга
Которая решила мои проблемы
Она ничего не просит, только ждет
И занимается любовью как дикая кошка
Мне нужно, чтобы вы меня поняли

Одна остается дома, присматривает за детьми и ждет меня
Другая просит уделить ей больше времени, но прости, ей придется пострадать
Сегодня они узнают, хоть это и больно, что есть другая любовь, которая меня ждет
Пока тело выдерживает, я буду продолжать