Lyrics and translation Ezequiel Peña - A Todas Las Que Ame

A Todas Las Que Ame

A todas y con gran pasion
Yo les dedico esta cancion
Mujeres de mi ayer
Siempre recordare
A todas las que tanto ame,

A todas que una vez bese
Y que en mi alma llevare
Les debo el corazon
Por ellas hombre soy
A todas las que tanto ame,

Tristeza siento al verme solo
Aunque con nadie este
Pero al pensar en mis quereres
Mi alma vuelve a renacer,

A todas con quien comparti
Mis dias y noches de extasis
Agradecido estoy
Pues hoy feliz yo soy
A todas las que tanto ame,

(Y nomas los recuerdos quedan mij)

Tristeza siento al verme solo
Aunque con nadie este
Pero al pensar en mis quereres
Mi alma vuelve a renacer,

A las que fueron mi querer
Aunque casadas hoy esten
No las olvidare
Y en mi las llevare
A todas las que taaanto ame

À toutes celles que j'ai aimées

À toutes et avec une grande passion
Je vous dédie cette chanson
Femmes de mon passé
Je me souviendrai toujours
De toutes celles que j'ai tant aimées,

À toutes celles que j'ai embrassées
Et que je porterai dans mon âme
Je vous dois mon cœur
C'est grâce à vous que je suis un homme
À toutes celles que j'ai tant aimées,

Je ressens de la tristesse en me voyant seul
Même si je ne suis avec personne
Mais en pensant à mes amours
Mon âme renaît,

À toutes celles avec qui j'ai partagé
Mes jours et mes nuits d'extase
Je suis reconnaissant
Car aujourd'hui je suis heureux
À toutes celles que j'ai tant aimées,

(Et il ne reste que les souvenirs)

Je ressens de la tristesse en me voyant seul
Même si je ne suis avec personne
Mais en pensant à mes amours
Mon âme renaît,

À celles qui ont été mon amour
Même si elles sont mariées aujourd'hui
Je ne les oublierai pas
Et je les porterai en moi
À toutes celles que j'ai tant aimées